Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ِ إلستِ في اجازة اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Не си ли в почивка днес?
Czech[cs]
Nemáš dneska volno?
German[de]
Hast du heute nicht dienstfrei?
English[en]
Aren't you off duty today?
Spanish[es]
¿No estabas hoy con el día libre?
French[fr]
C'était pas ton jour de repos aujourd'hui?
Hebrew[he]
את לא בתפקיד?
Indonesian[id]
Tidakkah kamu sedang bebas tugas hari ini?
Polish[pl]
Czy dzisiaj nie miałaś wolnego?
Portuguese[pt]
Não era o seu dia de folga hoje?
Romanian[ro]
Nu era ziua ta liberă azi?
Thai[th]
วันนี้เธอหยุดงานไม่ใช่เหรอ?
Turkish[tr]
Bugün izinli değil misin?