Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ряпа да не е някакъв вид демон?
Bosnian[bs]
Možda je i Repoglavi zao.
Greek[el]
Μπορεί και ο Γογγυλοκέφαλος να είναι κακός.
English[en]
Turnip must belong to the demons
Esperanto[eo]
Eble, Brasiko ankaŭ estas demono.
Spanish[es]
Quizá " Nabo " sea un demonio también.
French[fr]
Navet doit être un démon.
Hebrew[he]
אולי ראש הלפת גם כן רע, בגלל שקליוספר לא מתלונן על כלום.
Croatian[hr]
Kladim se da je nekakav demon.
Hungarian[hu]
Répafej biztos, hogy szellem.
Italian[it]
Magari anche Kabu è un demone, perché Calcifer sembra non lamentarsi di nulla.
Portuguese[pt]
Talvez o Nabo seja um demónio também.
Russian[ru]
Похоже Репоголовый тоже демон.
Serbian[sr]
Kladim se da je nekakav demon.
Swedish[sv]
Han är säkert någon sorts demon.
Thai[th]
พนันได้เลย เขาต้องเป็นปีศาจแน่ๆ