Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أريد الذهاب معك إلى " ألديران
Bulgarian[bg]
Ще дойда с теб на Олдерон.
Bosnian[bs]
Idem s tobom na Alderan.
Czech[cs]
Poletím s vámi na Alderaan.
Danish[da]
Jeg tager med dig til Alderaan.
German[de]
Ich möchte mitkommen nach Alderaan.
Greek[el]
Θα έρθω μαζί σου στον'Αλντερααν.
English[en]
I want to come with you to Alderaan.
Spanish[es]
Iré con usted a Alderaan.
Estonian[et]
Tahan koos sinuga Alderaanile tulla.
Persian[fa]
منم میخوام با شما بیام به آلدران.
Finnish[fi]
Haluan tulla kanssasi Alderaaniin.
French[fr]
Je veux vous accompagner à Alderaan.
Hebrew[he]
אני רוצה לבוא איתך לאולדראן.
Croatian[hr]
Idem sa tobom na Alderaan.
Hungarian[hu]
Elmegyek az Alderaanra.
Indonesian[id]
Aku mau ikut denganmu ke Alderaan.
Italian[it]
Voglio venire con te ad Alderaan.
Japanese[ja]
一緒 に オルデラン へ 行 く よ
Macedonian[mk]
Сакам да дојдам со тебе во Алдеран.
Norwegian[nb]
Jeg blir med til Alderaan.
Dutch[nl]
Neem me mee naar Alderaan.
Polish[pl]
Lecę z tobą na Alderaan.
Portuguese[pt]
Eu quero ir com você a Alderaan.
Romanian[ro]
Vreu să merg cu tine pe Alderaan.
Russian[ru]
Я хочу поехать с тобой на Альдеран.
Slovak[sk]
Chcem ísť s vami na Alderaan.
Slovenian[sl]
Z vami hočem oditi na Alderaan.
Serbian[sr]
Хоћу са тобом на Алдеран.
Swedish[sv]
Jag följer med till Alderaan.
Turkish[tr]
Seninle Alderaan'a gelmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn đi với ông đến Alderaan.
Chinese[zh]
我 跟 你 去 奥 德兰 星