Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо не е уместно да се установи конкретна скорост за пренос на данни или битове на ниво Общност като цяло
Czech[cs]
Z tohoto důvodu není vhodné nařizovat konkrétní rychlosti přenosu dat nebo bitů na úrovni Společenství
Danish[da]
Af denne årsag er det ikke hensigtsmæssigt at påbyde en specifik data-eller bithastighed på fællesskabsniveau
German[de]
Daher ist es nicht angezeigt, eine bestimmte Übertragungsrate auf Gemeinschaftsebene festzulegen
English[en]
For this reason it is not appropriate to mandate a specific data or bit rate at Community level
Spanish[es]
Por esta razón, no procede imponer una velocidad específica, ya sea binaria o de transmisión de datos, a escala comunitaria
Estonian[et]
Seepärast ei ole otstarbekas nõuda ühenduse tasandil konkreetset andmeedastus-või bitikiirust
Finnish[fi]
Näin ollen ei ole aiheellista määrittää yhteisön tasolla tiettyä siirtonopeutta
Hungarian[hu]
Ezért nem helyénvaló közösségi szinten egy bizonyos adatátviteli sebességet vagy bitsebességet előírni
Italian[it]
Per tali motivi non è opportuno rendere obbligatoria su scala comunitaria una determinata velocità di trasmissione dati o di flusso di bit
Lithuanian[lt]
Dėl to netikslinga Bendrijos lygiu nustatyti konkrečius duomenų ar bitų reikalavimus
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ nav vajadzīgs noteikt īpašu datu vai bitu pārraides ātrumu Kopienas līmenī
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni m
Dutch[nl]
Daarom is het niet wenselijk op communautair niveau een specifieke data-of bitsnelheid op te leggen
Polish[pl]
Z tego powodu nie jest właściwym zarządzenie wprowadzenia określonych szybkości przesyłu danych lub bitów na poziomie Wspólnoty
Portuguese[pt]
Por este motivo, não é adequado estabelecer um débito de dados ou binário específico a nível comunitário
Romanian[ro]
Din acest motiv, nu este cazul să se decidă o singură rată de date sau de biți specifică la nivelul Comunității
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu nie je primerané stanoviť určité dáta alebo prenosovú rýchlosť na úrovni spoločenstva
Slovenian[sl]
Zato na ravni Skupnosti ni primerno določiti posebne podatkovne ali bitne hitrosti
Swedish[sv]
Det är därför inte lämpligt att föreskriva en viss data-eller bit-hastighet på gemenskapsnivå