Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ذلك لا يبدو عادلاً.
Czech[cs]
To teda vůbec není fér.
English[en]
That hardly seems fair.
Spanish[es]
Eso no parece muy justo.
Finnish[fi]
Tuo ei vaikuta kovin reilulta.
French[fr]
Oh, eh bien, 9a me semble injuste.
Hebrew[he]
זה לא נראה פייר.
Croatian[hr]
To baš i nije pošteno.
Hungarian[hu]
o, ez igazsagtalan...
Indonesian[id]
itu sangat adil.
Italian[it]
Non mi sembra affatto giusto.
Dutch[nl]
Oh, nou, dat is ook niet eerlijk.
Polish[pl]
To chyba nie do końca sprawiedliwe.
Portuguese[pt]
Bem, não parece justo.
Romanian[ro]
Păi, nu mi se pare corect.
Russian[ru]
Ну это не совсем справедливо.
Slovenian[sl]
Oh, no, to je komajda pravično.
Serbian[sr]
To baš i nije pošteno.
Thai[th]
แหม ฟังดูไม่ค่อยจะแฟร์เลยนะ
Turkish[tr]
Çok adil olur, evet.