Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg skulle ikke have sagt de der ting i går.
German[de]
Hör zu, ich hätte das gestern nicht alles so sagen sollen.
Spanish[es]
Oye, no debí decirte esas cosas ayer.
Finnish[fi]
Ei olisi pitänyt sanoa niitä juttuja eilen.
French[fr]
Écoute, je regrette ce que je t'ai dit, hier.
Italian[it]
Senti, non avrei dovuto dire quelle cose, ieri.
Japanese[ja]
昨日 は ひど い こと 言 っ て ごめん
Norwegian[nb]
Jeg burde ikke ha sagt noen av de tingene i går.
Dutch[nl]
Ik had dat gisteren niet moeten zeggen.
Polish[pl]
Żałuję tego, co wczoraj powiedziałem.
Portuguese[pt]
Ouça, eu não deveria ter dito as coisas que disse ontem.
Romanian[ro]
Nu trebuia să spun ce am spus ieri.
Swedish[sv]
Jag borde inte ha sagt en del av det jag sa igår.
Thai[th]
ฟังนะ ฉันไม่น่าพูดบางอย่างเมื่อวานนี้
Turkish[tr]
Dinle, dün o sözlerin bir kısmını söylememeliydim.
Vietnamese[vi]
Này, đáng ra tớ không nên nói những câu như ngày hôm qua.