Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и след това Family Guy ще е мъртво.
Czech[cs]
A Family Guy skončí.
Greek[el]
Ναι, και μετά το " Family Guy " είναι τελειωμένο.
English[en]
Yes, and then Family Guy is as good as dead.
Spanish[es]
Si, y luego Padre de Familia estará bien muerta
Finnish[fi]
Niin, ja sitten Family Guy on mennyttä.
French[fr]
Oui, et Family Guy sera comme mort.
Hebrew[he]
כן, ואז " איש משפחה " תכנע סופית.
Croatian[hr]
Jea, i onda je gotovo s Family Guyem.
Hungarian[hu]
Igen és a Family Guynak befellegzik.
Dutch[nl]
Ja, en dan is Family Guy zo goed als dood.
Polish[pl]
Tak, i wtedy " Family Guy " zniknie na zawsze.
Portuguese[pt]
Sim, e então o Family Guy estará com pé na cova.
Romanian[ro]
Da, şi atunci gata cu Family Guy.
Russian[ru]
Да уж, и останутся от " Гриффинов " рожки да ножки.
Serbian[sr]
Da, i onda je " Porodičan čovek " mrtav.
Turkish[tr]
Evet, böylece Family Guy'ın hemen hemen işi bitmiş olur.