Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا يجعلك ضعيفة و يهزلك
Bulgarian[bg]
Това те прави слаба и ще те унищожи.
Czech[cs]
To tě oslabuje a taky tě to zničí.
Greek[el]
Σε κάνει αδύναμη και θα σε γονατίσει.
English[en]
That makes you weak, and that will bring you down.
Spanish[es]
Eso te hace débil y eso será tu caída.
French[fr]
Tout cela t'affaiblit et cela t'abattra.
Hebrew[he]
זה עושה אותך חלש, וזה יביא אותך למטה.
Croatian[hr]
To vas čini slabo, a to će vam donijeti dolje.
Hungarian[hu]
Ez gyengévé tesz, és ez lesz a veszted.
Italian[it]
Questo ti rende debole e ti fara'crollare.
Dutch[nl]
Dat maakt jou zwak en zal je ten val brengen.
Polish[pl]
To cię osłabia i to cię zgubi.
Portuguese[pt]
Isso faz de você fraca, e isso acabará com você.
Romanian[ro]
Asta te face slab, și că vă va aduce în jos.
Russian[ru]
Это то, что делает тебя слабой и то, что уничтожит тебя.
Slovenian[sl]
To te dela šibko in te bo porazilo.
Serbian[sr]
То чини слабим, и која ће вас оборити.