Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за електроснабдяване, аварийно електроснабдяване, управление и регулиране за електрически системи, особено вътрешното осветление, на превозни средства, по-специално кабини на самолети, а именно уреди за управление на лампите, пусково-регулираща апаратура, регулатори на електричество и напрежение, части на мрежата, опаковки с батерии, зарядни устройства
Czech[cs]
Přístroje pro napájení proudem, pro nouzové napájení proudem, řízení a regulaci pro elektrické systémy, zejména vnitřní osvětlení vozidel, zejména kabin letadel, jmenovitě přístroje pro řízení svítidel, předřadné přístroje, regulátory proudu a napětí, síťové zdroje, baterie, nabíjecí přístroje na baterie
Danish[da]
Strømforsynings-, nødstrømforsynings-, styre- og reguleringsapparater til elektriske systemer, særlig til kabinebelysning i befordringsmidler, særlig i flykabiner, nemlig styreenheder til lamper, forkoblingsenheder, strøm- og spændingsregulatorer, netdele, batteripakker, batteriladere
German[de]
Stromversorgungs-, Notstromversorgungs-, Steuer- und Regelungsgeräte für elektrische Systeme, insbesondere die Innenbeleuchtung, von Fahrzeugen, insbesondere Flugzeugkabinen, nämlich Lampenansteuergeräte, Vorschaltgeräte, Strom- und Spannungsregler, Netzteile, Batteriepacks, Batterieladegeräte
Greek[el]
Συσκευές τροφοδοσίας ρεύματος, ηλεκτρικής ισχύος εκτάκτου ανάγκης, ελέγχου και ρύθμισης για ηλεκτρικά συστήματα, ειδικότερα για τον εσωτερικό φωτισμό, οχημάτων, ειδικότερα θαλάμων επιβατών σε αεροσκάφη, συγκεκριμένα συσκευές απεύθυνσης λαμπτήρων, σταθεροποιητές, ρυθμιστές ρεύματος και τάσης, μέρη δικτύου, συστοιχίες μπαταριών, φορτιστές μπαταρίας
English[en]
Power supply, emergency power supply, control and regulating apparatus for electrical systems, in particular for interior lighting in vehicles, in particular aircraft cabins, namely light switch apparatus, ballasts, power and voltage regulators, power supply units, battery packs, battery chargers
Spanish[es]
Aparatos para la generación de corriente, la generación de corriente en caso de emergencia, el control y la regulación para sistemas eléctricos, en particular la iluminación interior de vehículos, en particular cabinas de aviones, en concreto aparatos de navegación luminosos, balizas, reguladores de corriente y tensión, fuentes de alimentación, paquetes de baterías, cargadores de baterías
Estonian[et]
Toite-, hädatoite-, juht- ja reguleerseadmed, eelkõige sõidukite, eelkõige lennukiruumide sisevalgustus, nimelt valgustite juhtseadmed, ballastid, voolu- ja pingeregulaatorid, võrguosad, akud, akulaadurid
Finnish[fi]
Sähköhuolto-, hätävirtalähde-, ohjaus- ja säätölaitteet sähköjärjestelmiin, erityisesti kulkuneuvojen, erityisesti lentokoneiden matkustamoiden sisävalaistukseen, nimittäin lamppujen ohjauslaitteet, kytkentälaitteet, virran- ja jännitteensäätimet, verkkolaitteet, akkusarjat, akkulaturit
French[fr]
Appareils d'alimentation en courant, d'alimentation en courant de secours, de commande et de réglage pour systèmes électriques, en particulier l'éclairage intérieur, de véhicules, en particulier cabines d'avions, à savoir appareils de commande de lampes, pré-tenseurs, régulateurs de courant et de tension, blocs d'alimentation, groupes de batteries, chargeurs de batterie
Hungarian[hu]
Áramellátó, szükségáram ellátó, vezérlő és szabályozó eszközök elektromos rendszerekhez, különösen járművek, különösen repülőgépkabinok belső világításához, mégpedig lámpavezérlő készülékek, előkapcsoló eszközök, áram- és feszültségszabályozók, hálózati egységek, elemcsomagok, elemtöltők
Italian[it]
Apparecchi di alimentazione elettrica, alimentazione elettrica d'emergenza, controllo e regolazione per sistemi elettrici, in particolare per l'illuminazione interna, di veicoli, in particolare cabine di pilotaggio, ovvero dispositivi per il comando delle luci, alimentatori, regolatori di corrente e di voltaggio, unità di alimentazione, pacchi batteria, caricabatteria
Lithuanian[lt]
Srovės tiekimo, avariniai srovės tiekimo, valdymo ir reguliavimo prietaisai, skirti elektrinėms sistemoms, ypač transporto priemonių, ypač lėktuvų kabinų, vidaus apšvietimui, būtent lempų valdymo prietaisai, išankstinio įjungimo prietaisai, srovės ir įtampos reguliatoriai, tinklo dalys, baterijų komplektai, baterijų įkrovimo prietaisai
Latvian[lv]
Strāvas padeves, rezerves strāvas padeves, vadības un regulēšanas ierīces elektriskām sistēmām, jo īpaši iekšējais apgaismojums, transportlīdzekļiem, jo īpaši lidmašīnu kabīnes, proti, lampu vadības ierīces, iepriekšējās ieslēgšanas ierīces, strāvas un sprieguma regulatori, tīkla daļas, baterijas, bateriju uzlādes ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir għall-provvista ta' l-elettriku, għall-provvista ta' l-elettriku f'każ ta' emerġenza, tal-kontroll u regolazzjoni għal sistemi elettriċi, speċjalment għad-dawl ta' ġewwa, ta' vetturi, speċjalment kabini ta' ajruplani, jiġifieri tagħmir għall-kontroll tad-dawl, stabilizzaturi, unitajiet b'serje ta' konnessjonijiet, stabilizzaturi tal-kurrent u tal-vultaġġ, tagħmir għall-provvista ta' l-elettriku, unitajiet ta' batteriji, apparat li jiċċarġja l-batteriji
Dutch[nl]
Stroomvoorzienings-, noodstroomvoorzienings-, besturings- en regelingsapparaten voor elektrische systemen, met name de binnenverlichting, van vervoermiddelen, met name vliegtuigcabines, te weten aansturingsapparaten voor lampen, voorschakelapparaten, stroom- en spanningsregelaars, voedingsbronnen, accupakken, batterijopladers
Polish[pl]
Urządzenia do zaopatrywania w prąd, urządzenia do zaopatrywania w prąd w razie awarii, urządzenia do sterowania i regulowania do systemów elektrycznych, zwłaszcza oświetlenie wewnątrz, pojazdów, zwłaszcza kabiny do sterowania światłami, urządzenia preselekcyjne, regulatory prądu i napięcia, części sieciowe, zestawy baterii, urządzenia do ładowania baterii
Portuguese[pt]
Aparelhos de abastecimento de electricidade, de abastecimento de electricidade em situações de emergência, de comando e de regulação para sistemas eléctricos, em especial iluminação interior, de veículos, em especial cabines de aviões, nomeadamente aparelhos para o controlo de lâmpadas, balastros, reguladores de corrente e de tensão, fontes de alimentação, conjuntos de baterias, carregadores de baterias
Romanian[ro]
Echipamente de alimentare cu curent electric, curent de urgenta, comanda si reglare pentru sisteme electrice, in special iluminatul interior, pentru vehicule, in special cabine de avion, si anume echipamente de actionare a lampilor, echipamente de comutare prealabila, regulatoare de curent si de tensiune, piese de retea, pachete de baterii, incarcatoare de baterii
Slovak[sk]
Prístroje na zásobovanie elektrickým prúdom, núdzovým elektrickým prúdom, riadiace a regulačné prístroje pre elektrické systémy, predovšetkým pre vnútorné osvetlenie, vozidiel, predovšetkým kabín lietadiel, menovite prístroje na aktivovanie lámp, predradné prístroje, regulátory elektrického prúdu a napätia, jednotky na dodanie elektriky, batériové balíky, prístroje na nabíjanie batérie
Slovenian[sl]
Naprave za oskrbo z električnim tokom, električnim tokom v sili, kontrolne in regulacijske naprave za električne sisteme, zlasti notranjo osvetljavo, vozila, zlasti letalske kabine, in sicer naprave za krmiljenje svetilk, predvklopne naprave, regulatorji električnega toka in napetosti, mrežni deli, baterijski paketi, naprave za polnjenje baterij
Swedish[sv]
Strömförsörjnings-, nödströmförsörjnings-, styr- och regleranordningar för elektriska system, speciellt inomhusbelysning, av fordon, speciellt flygplanskabiner, nämligen styranordningar för lampor, fyrar, ström- och spänningsregulatorer, strömförsörjningsenheter, batteripack, batteriladdare