Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ходим при баба ми.
Bosnian[bs]
Ne idemo u kuću moje bake, pišaj na ulici.
Czech[cs]
Ne, nepůjdeme k babičce.
Danish[da]
Vi skal ikke til min Bedstes hus.
German[de]
Wir gehen nicht zu meiner Großmutter.
English[en]
We are not goin'to my grandma's house.
Spanish[es]
No iremos a casa de mi abuela.
Estonian[et]
Me ei lähe vanaema majja.
Hebrew[he]
אנחנו לא הולכים לבית של סבתא שלי.
Croatian[hr]
Ne idemo do bake.
Dutch[nl]
We gaan niet naar mijn oma's huis.
Polish[pl]
Nie idziemy do mojej babci.
Portuguese[pt]
Não vamos a casa da minha avó.
Romanian[ro]
Nu mergem la bunica acasa.
Slovenian[sl]
Ne gremo, k moji babici.
Turkish[tr]
Büyük annemin evine falan gitmiyoruz.