Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последните разпоредби съставляват плана за възстановяване при бедствия, който не е разработен като отделен документ.
Czech[cs]
Ustanovení tohoto dokumentu představují plán pro obnovení provozu po havárii, který není vypracován jako samostatný dokument.
Danish[da]
De sidstnævnte bestemmelser udgør en katastrofeberedskabsplan, der ikke er udformet som et separat dokument.
German[de]
Die letztgenannten Bestimmungen stellen den Plan für die Wiederinbetriebnahme nach einem Zusammenbruch der Informationssysteme (Disaster Recovery Plan) dar, der nicht als separates Dokument erarbeitet wurde.
Greek[el]
Οι τελευταίες διατάξεις αποτελούν το σχέδιο ανάκτησης σε περίπτωση καταστροφής, το οποίο δεν έχει εκπονηθεί ως χωριστό έγγραφο.
English[en]
The latter provisions constitute the Disaster Recovery Plan that is not elaborated as a separate document.
Spanish[es]
Estas últimas disposiciones constituyen el Plan de Recuperación de Catástrofes, que no se ha elaborado como un documento específico.
Estonian[et]
Viimati nimetatud sätted moodustavad avariitaastekava, mida ei koostata eraldi dokumendina.
Finnish[fi]
Jälkimmäiset määräykset muodostavat palautumissuunnitelman, josta ei ole laadittu erillistä asiakirjaa.
French[fr]
Les dernières dispositions constituent le plan de rétablissement après sinistre, qui n’est pas élaboré en tant que document distinct.
Hungarian[hu]
Az utóbbi rendelkezések képezik a vészhelyzeti helyreállítási tervet, amelyet nem dolgoztak ki külön dokumentumban.
Italian[it]
Queste ultime disposizioni costituiscono il piano di ripristino in caso di sinistro (disaster recovery plan), che non è formulato in un documento separato.
Lithuanian[lt]
Šių finansinių procedūrų nuostatos sudaro veiklos atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių planą ir jis nėra pateikiamas kaip atskiras dokumentas.
Latvian[lv]
Šā plāna noteikumos ir iekļauts arī Katastrofu atveseļošanās plāns, kas nav izstrādāts kā atsevišķs dokuments.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet tal-aħħar jikkostitwixxu l-Pjan ta’ Rkupru minn Diżastru li mhuwiex elaborat bħala dokument separat.
Dutch[nl]
De bepalingen hieromtrent vormen het rampenherstelplan, dat niet als afzonderlijk document is uitgewerkt.
Polish[pl]
Przepisy dotyczące tego obiegu stanowią plan przywrócenia gotowości do pracy po wystąpieniu sytuacji nadzwyczajnej, którego nie przedstawiono w postaci osobnego dokumentu.
Portuguese[pt]
Este último dispositivo constitui o plano de retoma de atividades, que não é elaborado como um documento autónomo.
Romanian[ro]
Aceste ultime dispoziții constituie planul de recuperare în caz de dezastru, care nu este elaborat ca document separat.
Slovak[sk]
Tieto uvedené ustanovenia tvoria plán obnovy po havárii systému, ktorý nie je vypracovaný vo forme samostatného dokumentu.
Slovenian[sl]
Določbe slednjega sestavljajo obnovitveni načrt, ki ni izdelan kot ločen dokument.
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser utgör katastrofplanen, vilken inte har utformats som ett separat dokument.