Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم مالذي يعنيه وجود فتاتين بحوزتك ؟
Bulgarian[bg]
И какво сега, имаш си две ли?
Czech[cs]
Takže teď je tam máš dvě?
Danish[da]
Så der er to i spil?
German[de]
Du weißt, dass du zwei an der Leine hast?
Greek[el]
Λοιπόν τώρα έχεις και τις 2 μαζί;
English[en]
So you now have two on the line?
Spanish[es]
¿Ahora tienes que elegir?
Finnish[fi]
Sinulla on nyt siis kaksi tyttöä, jotka ovat kiinnostuneita sinusta?
French[fr]
Alors t'en as 2 sur le coup?
Hebrew[he]
אז עכשיו יש שתי בחורות שרוצות אותך?
Croatian[hr]
I sad imaš dvije na liniji?
Italian[it]
Quindi ora ne hai due in fila?
Norwegian[nb]
Så du har to stykker på vent?
Dutch[nl]
Dus nu zit je met twee meisjes.
Polish[pl]
Więc masz teraz dwie laski na linii?
Portuguese[pt]
Então tens duas no papo?
Romanian[ro]
Deci, acum aveţi două pe linie?
Russian[ru]
Так у тебя их две на линии?
Slovenian[sl]
Torej imaš zdaj dve na trnku?
Serbian[sr]
I sad imaš dvije na liniji?
Turkish[tr]
Yani sıranda iki kişi mi var?