Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخروجا عن التقليد المعهود منذ زمن بعيد والمتمثل في الاختبارات التي يستخدم فيها القلم والورقة، تم تجريب الاختبار عن طريق الحاسوب والاختبار عن بُعد في امتحانين من امتحانات اللغات التنافسية للمترجمين/مدوني المحاضر الموجزة باللغة الإنكليزية ولمحرري اللغة الإنكليزية اللذين أجريا في تموز/يوليه 2015.
English[en]
Breaking with a long tradition of pen-and-paper tests, both remote and computer-based testing were piloted in the language competitive examinations for English translators/précis-writers and for English editors held in July 2015.
Spanish[es]
Rompiendo con una larga tradición de realizar exámenes manuscritos, en los concursos para la contratación de traductores/ redactores de actas resumidas de inglés y de editores de inglés, llevados a cabo en julio de 2015, se introdujo, de forma experimental, un componente en computadora y a distancia.
French[fr]
Rompant avec une longue tradition fondée sur des épreuves manuscrites, ces nouvelles modalités d’organisation ont toutes deux été expérimentées à l’occasion du concours de recrutement de traducteurs-rédacteurs de comptes rendus analytiques de langue anglaise et du concours de recrutement d’éditeurs de langue anglaise tenus en juillet 2015.