Besonderhede van voorbeeld: -5788193680584895353

Greek

Αν είναι να παίζετε με τον εγκέφαλό μου... και να με κάνετε να βλέπω γιγάντιες σουπιές... τότε ξέρω ότι δεν κάνετε μπίζνες.

English

So if you're going to fiddle with my brain and make me see a giant cuttlefish, then I know you don't do business.

Spanish

Si vas a jugar con mi cerebro y hacerme ver una sepia gigante, sé que no vais en serio.

Basque

Nire garunarekin jolastuko bazara... eta txoko erraldoia ikusarazi, badakit ez zabiltzala benetan.

French

Donc si vous voulez trifouiller mon cerveau et me faire voir une seiche géante, alors je saurais que vous faites pas affaire.

Hungarian

Ha meg akarjátok piszkálni az agyamat, hogy egy jó nagy tintahalat lássak, akkor tudom, hogy nem üzletelni jöttetek.

Italian

Se farete qualche giochetto col mio cervello... e mi farete vedere una seppia gigante... saprò che non siete qui per affari.

Lithuanian

Taigi, jei lįsi prie mano smegenų, ir parodysi man milžinišką sepiją, tuomet žinosiu, kad jūs nesat rimti.

Macedonian

Значи ако ти се играш со мојот мозок и да направиш јас да видам гигантска сипа, тогаш јас знам ти не си тука за работа.

Norwegian

Skal du tukle med hjernen min og få meg til å se en enorm blekksprut vet jeg at du ikke er her i forretninger.

Dutch

Dus als jullie met mijn brein gaan kloten zodat ik een reuzeninktvis zie weet ik dat jullie niet voor zaken komen.

Polish

Jeśli chcesz mnie omamić... straszyć mątwami... to nie chodzi wam o interesy.

Portuguese

Se vais mexer com o meu cérebro e fazer-me ver um choco enorme, sei que não vieste em negócios.

Swedish

Om du mixtrar med min hjärna så att jag ser en enorm sepiabläckfisk så vet jag att det inte är du som bestämmer.

Vietnamese

Thế nên nếu mày nghịch não tao và làm tao thấy một con mực nang khổng lồ, thì tao biết bọn mày không làm ăn gì.