Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قرر تهجئة أو بعنى آخر تغيير تهجئة ريهان لتصبح A-E
Bulgarian[bg]
Той реши да напише името му, по-точно да напише погрешно Раехан с А - Е.
German[de]
Er beschloss, Raehan mit A-E zu schreiben.
Greek[el]
Αποφάσισε να γράψει, ή μάλλον, να κακογράψει το Ρέιχαν με Ε-Ι.
English[en]
He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A-E.
Spanish[es]
Y decidió escribirlo o, mejor dicho escribirlo mal, con A-E.
Persian[fa]
او تصمیم گرفت املای کلمه "ریحان" را بصورت غلط با A-E هجی کند. او تصمیم گرفت املای کلمه "ریحان" را بصورت غلط با A-E هجی کند.
French[fr]
Il a décidé de l'écrire Raehan ou plutôt de mal l'écrire avec un A-E.
Gujarati[gu]
તેણે તેની જોડણી, કે પછી સુધારેલી ખોટી જોડણી, રૅહાન,જેમાં A-E છે રાખવાનું નક્કી કર્યું.
Hebrew[he]
הוא החליט לאיית, או, בעצם, לשנות את האיות של רהאן עם איי-אי .
Croatian[hr]
Odlučio je napisati ili, radije, pogrešno napisati Raehan s A-E.
Hungarian[hu]
Elhatározta, hogy úgy betűzi, vagy félrebetűzi a Reahant, így A-E-vel.
Indonesian[id]
Dia memutuskan untuk mengeja, atau menggunakan ejaan salah dengan A-E.
Italian[it]
Ha deciso di pronunciarne il nome, o meglio, di pronunciarlo non correttamente con una A-E.
Japanese[ja]
ケイシャヴァは レイハンの綴りに わざとか分かりませんが A-E を入れました
Korean[ko]
그는 아들 이름의 이름을 차라리 스펠링을 다르게 해 Raehan이라고 짓기로 했습니다.
Dutch[nl]
Hij besloot om Raehan met A-E te spellen. Hij besloot om Raehan met A-E te spellen.
Polish[pl]
Zdecydował zapisać imię przez A-E, Raehan. Zdecydował zapisać imię przez A-E, Raehan.
Portuguese[pt]
Ele decidiu soletrar, ou melhor, soletrar errado com um A-E.
Romanian[ro]
A decis să scrie, sau mai exact să scrie greșit cu A-E.
Russian[ru]
Записывая его имя, он ошибся и написал имя с А-Э — Раэхан.
Thai[th]
เขาตัดสินใจที่จะ สะกด ชื่อ เรฮาน แบบผิดๆ โดยใช้ เอ-อี แทน
Turkish[tr]
O da Raehan'i A-E olarak telaffuz etmeye, aslında bilinçli olarak yanlış telaffuz etmeye karar verdi.
Ukrainian[uk]
Він написав, чи, радше, неправильно написав Раехан через А-Е.
Vietnamese[vi]
Anh quyết định viết, hay đúng hơn là, viết sai chính tả tên Raehan với A-E.
Chinese[zh]
而Kaeshava 在几星期前 有了一个小男孩名叫Rehan, 他决定把它拼成或可以说是把它 拼错為Raehan,有一个A-E.