Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قام طائر نورس بأخذ نقانق مني و نحن عند الشاطئ
Bulgarian[bg]
Чайки откраднаха хотдога ми на плажа.
Bosnian[bs]
Galeb mi je ukrao hot dog na plaži.
Czech[cs]
Racek mi na pláži ukradl párek v rohlíku.
Greek[el]
Ένας γλάρος μου έκλεψε το hot dog από τη παραλία.
English[en]
A seagull stole a hot dog from me on the beach.
Spanish[es]
Una gaviota me robó un perro caliente en la playa.
Finnish[fi]
Rannalla lokki varasti nakkisämpyläni.
French[fr]
Une mouette a volé mon hot-dog sur la plage.
Hebrew[he]
שחף גנב ממני נקניקייה בחוף.
Croatian[hr]
Galeb mi je ukrao hot dog na plaži.
Hungarian[hu]
Egy sirály ellopta a hot dogomat a strandon.
Indonesian[id]
Seekor burung camar mencuri Hot Dog-ku di pantai.
Italian[it]
Un gabbiano mi ha rubato l'hot-dog sulla spiaggia.
Norwegian[nb]
En måke stjal pølsa mi når jeg var på stranden.
Dutch[nl]
Een meeuw stal een hotdog van me op het strand.
Polish[pl]
Mewa ukradła mi hot doga na plaży.
Portuguese[pt]
Uma gaivota roubou-me um cachorro-quente na praia.
Romanian[ro]
Un pescăruş mi-a furat hot dog-ul când eram pe plajă.
Russian[ru]
Чайка стащила у меня хот-дог на пляже.
Slovenian[sl]
Galeb mi je sunil hrenovko.
Serbian[sr]
Galeb mi je ukrao hot dog na plaži.
Swedish[sv]
En mås snodde en varm korv från mig på stranden.
Turkish[tr]
Sahilde bir martı sosisli sandviçimi çalmıştı.