Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αλλά η εκλογική νομοθεσία υποστηρίζει την πολιτική συμμετοχή των Σιχ, που αριθμούν πάνω από χίλιους στο Αφγανιστάν, και των Ινδουιστών, από τους οποίους παραμένουν μόνο μερικές δεκάδες.
English[en]
But electoral legislation supports the political participation of Sikhs, who number over a thousand in Afghanistan, and Hindus, of which there are only a few dozen remaining.
Spanish[es]
Pero la legislación electoral apoya la participación política de los sijs, que superan los mil en Afganistán, e hindúes, de los que quedan algunas docenas.
French[fr]
Mais la législation électorale soutient la participation politique des Sikhs, au nombre d'un millier en Afghanistan, et des Hindous, dont il ne reste que quelques douzaines.
Italian[it]
Ma la legislazione elettorale supporta la partecipazione politica dei sikh, che ammontano a più di un migliaio nel paese, e degli hindu, dei quali ne rimane solo qualche dozzina.
Japanese[ja]
しかし選挙法は、国内に1000人以上存在するシク教徒と、わずか数十人しか残っていないヒンドゥー教徒の政治参加を支援している。
Malagasy[mg]
Fa manohana ny fandraisana anjara ara-politika ny Sikh ny lalam-pifidianana, arivo mahery eo ho eo ny isan'ny Sikh ao Afghanistan, ary ny Haindò kosa dia am-polony monja sisa tavela.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਚੋਣ ਕਾਨੂੰਨ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਹਿੰਦੂਆਂ ਦੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕੁ ਦਰਜਨ ਬਾਕੀ ਹਨ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Russian[ru]
Однако избирательное законодательство поддерживает политическое участие сикхов, которых в стране насчитывается более тысячи, и индуистов, которых осталось всего несколько десятков.