Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Deník Moskovsky Korrespondent zmizel z pultů novinových stánků, protože projevil zájem o údajný rozvod Vladimira Putina.
Danish[da]
Dagbladet Moskovsky Korrespondent kan ikke længere købes i kioskerne, fordi det interesserede sig for Vladimir Putins formodede skilsmisse.
German[de]
Die Tageszeitung "Moskowski Korrespondent" ist aus den Regalen verschwunden, weil sie Interesse an der angeblichen Scheidung von Wladimir Putin zeigte.
English[en]
The Moskovsky Korrespondent daily newspaper has disappeared from news stands because it showed an interest in Vladimir Putin's supposed divorce.
Spanish[es]
El diario Moskovsky Korrespondent ha desaparecido de los kioscos porque mostró cierto interés por el presunto divorcio de Vladimir Putin.
Estonian[et]
Päevaleht Moskovski Korrespondent on lettidelt kadunud, sest näitas üles huvi Vladimir Putini oletatava lahutuse suhtes.
Finnish[fi]
Moskovsky Korrespondent -päivälehti on kadonnut lehtikojuista, koska siinä osoitettiin kiinnostusta Vladimir Putinin väitettyä avioeroa kohtaan.
French[fr]
Le quotidien Moskovsky Korrespondent a disparu des kiosques à journaux car il s'était intéressé au supposé divorce de Vladimir Poutine.
Hungarian[hu]
A Moszkovszkij Korreszpondent nevű napilap eltűnt az újságosstandokról, miután érdeklődést tanúsított Vlagyimir Putyin feltételezett válásával kapcsolatban.
Italian[it]
Il quotidiano Moskovsky Korrespondent è scomparso dalle edicole perché aveva mostrato interesse nel presunto divorzio di Vladimir Putin.
Lithuanian[lt]
Dienraštis Moskovsky Korrespondent išnyko iš naujienų stendų, nes jis domėjosi Vladimiro Putino tariamomis skyrybomis.
Latvian[lv]
Dienas avīze Moskovskij Korrespondent ir pazudusi no preses kioskiem, jo tā izrādīja interesi par Vladimira Putina šķietamo šķiršanos.
Dutch[nl]
Het dagblad Moskovsky Korrespondent is uit de kiosken verdwenen omdat het belangstelling toonde voor de vermeende echtscheiding van Vladimir Poetin.
Polish[pl]
Dziennik Moskiewski Korespondent zniknął z kiosków, ponieważ zainteresował się informacjami o rzekomym rozwodzie Władimira Putina.
Portuguese[pt]
O jornal diário Moskovsky Korrespondent desapareceu das bancas de jornais por ter mostrado interesse no suposto divórcio de Vladimir Putin.
Slovak[sk]
Denník Moskovsky Korrespondent zmizol z pultov novinových stánkov, lebo prejavil záujem o údajnom rozvode Vladimíra Putina.
Slovenian[sl]
Dnevnega časopisa Moskovsky Korrespondent v časopisnih kioskih ni več na voljo, ker je izrazil zanimanje za domnevno razvezo zakonske zveze Vladimirja Putina.
Swedish[sv]
Dagstidningen Moskovsky Korrespondent har försvunnit från tidningskiosker därför att tidningen visade intresse för Vladimir Putins förmodade skilsmässa.