Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقالت إن حكومتها ظلت تسعى على مدى السنوات لتفادي تقويض سلطة الأمين العام من خلال قرارات مفرطة في التفصيل بشأن القضايا الإدارية والمتعلقة بالميزانية
English[en]
Her Government had endeavoured over the years not to undermine the Secretary-General's authority with overly detailed resolutions on budgetary and administrative issues
Spanish[es]
Su Gobierno ha tratado, a lo largo de los años, de no socavar la autoridad del Secretario General con resoluciones demasiado detalladas sobre cuestiones presupuestarias y administrativas
French[fr]
Le Gouvernement norvégien s'est efforcé au fil des ans de ne pas réduire le pouvoir discrétionnaire du Secrétaire général en appuyant des résolutions excessivement détaillées sur les questions administratives et budgétaires
Russian[ru]
На протяжении ряда лет ее правительство стремилось не подрывать полномочий Генерального секретаря посредством принятия слишком подробных резолюций по бюджетным и административным вопросам
Chinese[zh]
多年来挪威政府一向不赞成就预算和行政问题提出过于详细的决议,以免削弱秘书长的权力。