Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب تحديد الموقع المقدر والمساحة المقدرة للألغام غير الألغام المضادة للأفراد المبثوثة عن بعد بإحداثيات نقاط مرجعية (نقاط الزوايا عادة). ويجب التثبت منها ووضع علامات تقابلها على الأرض متى أمكن ذلك في أقرب فرصة.
English[en]
The estimated location and area of remotely delivered MOTAPM shall be specified by coordinates of reference points (normally corner points) and shall be ascertained and when feasible marked on the ground at the earliest opportunity.
Spanish[es]
La ubicación y la superficie estimadas de las MDMA lanzadas a distancia deberán especificarse y determinarse mediante coordenadas de puntos de referencia (normalmente puntos situados en las esquinas) y, en todos los casos en que sea posible, marcarse sobre el terreno en la primera oportunidad posible.
French[fr]
L’emplacement et l’étendue estimés de la zone où se trouvent les MAMAP mises en place à distance doivent être indiqués par rapport aux coordonnées de points de référence (en principe des points situés aux angles), puis vérifiés et, lorsque cela est possible, marqués au sol à la première occasion.
Russian[ru]
Ориентировочное местоположение и район применения дистанционно устанавливаемых НППМ указываются посредством координат исходных точек (обычно угловых точек) и при ближайшей возможности уточняются, а когда это осуществимо, и маркируются на местности.