Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن اذا اتبعت قوانينكم ، فماذا يعني هذا
Bulgarian[bg]
Но ако следвам правилата ви, това какво значи?
Bosnian[bs]
Ali ako slijedim ta pravila, šta to znači?
Czech[cs]
Ale když dodržuji pravidla, co to znamená?
Danish[da]
Men hvilken betydning får det, hvis jeg følger jeres regler?
German[de]
Aber wenn ich eure Regeln befolge, bedeutet das was?
English[en]
But if I follow your rules, what does it means?
Spanish[es]
Pero si sigo sus reglas, ¿qué quiere decir?
Finnish[fi]
Mitä tarkoittaa jos tottelen sääntöjänne?
French[fr]
Mais si je suis votre règlement, qu'est-ce que cela veut dire?
Hungarian[hu]
De ha követem a szabályaikat, az mit jelent?
Indonesian[id]
Tapi jika aku mematuhi aturan kalian, apa artinya?
Italian[it]
Ma se seguo le regole, cosa significa?
Dutch[nl]
Maar als ik jullie regels volg, wat betekent dat dan?
Polish[pl]
Ale co będzie znaczyło słuchanie się was?
Portuguese[pt]
Mas, se sigo as vossas regras, o que quer dizer?
Romanian[ro]
Dar dacă urmez regulile, ce ar însemna?
Russian[ru]
Но если я буду следовать твоим правилам, что это значит?
Slovenian[sl]
toda, če upoštevam vaša pravila, kaj to pomeni?
Serbian[sr]
Ali ako slijedim ta pravila, šta to znači?
Turkish[tr]
Ama kurallara uyarsam bu ne anlama gelir?
Vietnamese[vi]
Nhưng tuân theo luật thì nghĩa là sao?
Chinese[zh]
但是 如果 我 遵守 了 那 意味著 什麼?