Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n gevulde rissie wat selfs smaakliker is en chiles en nogada genoem word.
Arabic[ar]
وهنالك فليفلة محشوَّة مكوِّناتها معقدة اكثر ايضا تدعى تشيلِس إنْ نوڠادا.
Bislama[bi]
Mo tu i gat wan narafala pepa bakegen we oli kolem chiles en nogada.
Cebuano[ceb]
Aduna gani mas maarting relyenong sili nga gitawag chiles en nogada.
Czech[cs]
Luxusnější formě plněných paprik se říká chiles en nogada.
Danish[da]
Der findes en endnu mere raffineret udgave af fyldt peber: chiles en nogada.
German[de]
Es gibt noch aufwendiger gefüllte Paprika, chiles en nogada.
Greek[el]
Υπάρχει μια ακόμη πιο περίπλοκη γεμιστή πιπεριά που λέγεται τσίλε εν νογκάντα.
English[en]
There is an even more sophisticated stuffed pepper called chiles en nogada.
Spanish[es]
Hay un tipo de pimientos poblanos más elaborados, a los que se llama chiles en nogada.
Finnish[fi]
Täytetyistä chilipippureista on olemassa hienostuneempikin muoto: chiles en nogada.
French[fr]
Il existe une recette encore plus recherchée de poivron farci appelée chiles en nogada.
Hungarian[hu]
Létezik egy ennél is kifinomultabb ízlésnek szánt töltött paprika is, amely a chiles en nogada nevet viseli.
Indonesian[id]
Ada paprika isi yang bahkan lebih meriah yang disebut chiles en nogada.
Iloko[ilo]
Adda pay dagiti ad-adda a moderno a napalamanan a sili a maawagan chiles en nogada.
Italian[it]
Una ricetta ancora più raffinata per preparare i peperoni ripieni si chiama chiles en nogada.
Japanese[ja]
チレス・エン・ノガダという,もっと気の利いたトウガラシの肉詰めもあります。
Korean[ko]
칠레스 엔 노가다라고 불리는 더 정성을 들여 속을 넣은 고추 요리도 있다.
Norwegian[nb]
Det finnes en enda mer raffinert rett med fylt chili som heter «chiles en nogada».
Dutch[nl]
Er is een nog verfijndere gevulde peper die chiles en nogada wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Há uma pimenta recheada ainda mais sofisticada, chamada chiles em nogada.
Russian[ru]
Есть еще даже более изощренно нафаршированный перец — чи́лэ эн нога́да.
Slovak[sk]
Máme tu ešte náročnejší recept na plnené papriky nazývané chiles en nogada.
Swedish[sv]
Det finns en ännu mer raffinerad rätt med fylld chili som kallas chiles en nogada.
Tagalog[tl]
Mayroon pa ngang mas masalimuot na relyenong sili na tinatawag na chiles en nogada.
Tok Pisin[tpi]
I gat narapela kain lombo ol i kolim sili en nogada.
Ukrainian[uk]
Існує навіть ще витонченіша страва з перцю, яка називається чіле ен ноґада.
Zulu[zu]
Kukhona nopelepele ofakwe okuthile oyinkimbinkimbi nakakhulu obizwa ngokuthi ichiles en nogada.