Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som Jean Bodin sagde, findes der ingen anden rigdom end mennesket.
German[de]
"Reichtum gibt es nur durch die Menschen" , sagte bereits Jean Bodin.
Greek[el]
"Δεν υπάρχει πλούτος παρά όσο υπάρχουν άνθρωποι», έλεγε ήδη ο Jean Bodin.
English[en]
"The only wealth is mankind' , as Jean Bodin said.
Spanish[es]
«No hay mayor riqueza que el hombre», decía Jean Bodin.
Finnish[fi]
Jo Jean Bodin totesi, ettei ole mitään yhtä kallisarvoista kuin ihmiset.
French[fr]
«Il n'est de richesse que d'hommes», disait déjà Jean Bodin.
Italian[it]
"Gli uomini sono l'unica vera ricchezza», diceva già Jean Bodin.
Dutch[nl]
Zei Jean Bodin niet reeds: " Rijkdom komt alleen uit mensen voort" ?
Portuguese[pt]
Já Jean Bodin dizia que não há riqueza equiparável aos homens.
Swedish[sv]
Människan är den enda rikedomen" sade redan Jean Bodin.