Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пирожки с пълнеж [пай, пирог], Плодови пити, пайове, Смес за сладкиши, Вафли, Смес за сладкиши, Кифла (питка) с пълнеж [сладкарски изделия], Смес за сладкиши, Пудинги, Американски палачинки
Czech[cs]
Koláče s náplní, Dorty, Směsi na dorty, Vafle, Směsi na dorty, Pečivo s masovou náplní, Směsi na dorty, Pudinky, Palačinky
Danish[da]
Indbagte dejretter [pier], Tærter, Kagedej, Vafler, Kagedej, Postejer, Kagedej, Buddinger, Pandekager
German[de]
Pasteten im Teigmantel, Törtchen, Malzbiskuits, Waffeln, Malzbiskuits, Pasteten, Malzbiskuits, Custard [Vanillesoße], Pfannkuchen [Crepes]
Greek[el]
Πίτες, Τάρτες, Γλυκά, Κεικ, Γλυκά, Πιτάκια, Γλυκά, Πουτίγκες, Τηγανίτες
English[en]
Pies, tarts, cakes, waffles, biscuits, pasties, pastries, puddings, pancakes
Spanish[es]
Empanadas [pastel salado], Tartaletas, Masa para productos de pastelería y repostería, Gofres, Masa para productos de pastelería y repostería, Empanadillas, Masa para productos de pastelería y repostería, Crema inglesa, Panqueques
Estonian[et]
Pirukad, Tordid, Tainas, Vahvlid, Tainas, Pasteedid, Tainas, Pudingid, Pannkoogid
Finnish[fi]
Piirakat, Tortut, Voitaikina, Vohvelit, Voitaikina, Pateet, Voitaikina, Vanukkaat, Pannukakut
French[fr]
Tourtes, Tartes, Pâte à gâteaux, Gaufres, Pâte à gâteaux, Pâtés [pâtisserie], Pâte à gâteaux, Desserts, Crêpes [alimentation]
Croatian[hr]
Slane ili slatke pite, Otvorene pite (sa slatkim ili slanim nadjevom), Tijesto za kolače, Vafli, Tijesto za kolače, Tjestenica, Tijesto za kolače, Pudinzi, Palačinke
Hungarian[hu]
Gyümölcsös sütemények/torták, Lepények, Süteménytészta, Gofri, Süteménytészta, Hasék, Süteménytészta, Pudingok, Palacsinták
Italian[it]
Focacce, Torte, Dolci, Cialde, Dolci, Paste [pasticceria], Dolci, Crema inglese, Crêpes
Lithuanian[lt]
Pyragai, Tortai, Plakta tešla, Vafliai, Plakta tešla, Pyragai su įdaru, Plakta tešla, Pudingai, Blynai
Latvian[lv]
Pīrāgs, Pīrāgi, Toršu mīkla, Vafeles, Toršu mīkla, Pīrādziņi, Toršu mīkla, Olu krēmi, Pankūkas
Maltese[mt]
Torti, Pasti żgħar mikxufin, ħelwin jew melħin, Għaġina tal-kejk, Waffles [Kejkijiet żgħar b'disinnji kwadri fuqhom], Għaġina tal-kejk, Pasties, Għaġina tal-kejk, Pudini, Pancakes
Dutch[nl]
Pasteien [hartige taarten], Vlaaien, Taartdeeg, Wafels, Taartdeeg, Pasteien [gebak], Taartdeeg, Pudding, Pannenkoeken
Polish[pl]
Placki, Tarty (z owocami), Ciasto na wypieki, Gofry, Ciasto na wypieki, Paszteciki, Ciasto na wypieki, Puddingi, Naleśniki
Portuguese[pt]
Tartes [empadas], Tartes, Massa para bolos [pastelaria], Waffles [gaufres], Massa para bolos [pastelaria], Pastéis, Massa para bolos [pastelaria], Creme inglês, Panquecas [crepes]
Romanian[ro]
Plăcinte, Tarte, Torturi, Vafe, gofre, Torturi, Produse de patiserie, Torturi, Budinci, Clătite americane
Slovak[sk]
Koláče s plnkou, Torty, Šľahané cesto na koláče, Gofry, Šľahané cesto na koláče, Pečivo s mäsovou náplňou, Šľahané cesto na koláče, Pudingy, Lievance
Slovenian[sl]
Pite, Kolač z nadevom (običajno sadnim), Testo za torte, Vaflji, Testo za torte, Pecivo, Testo za torte, Pudingi, Palačinke
Swedish[sv]
Pajer, Pajbottnar, Kakdeg, Våfflor, Kakdeg, Piroger, Kakdeg, Vaniljsås, Pannkakor