Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малта прие национална стратегия за младежка заетост като цялостна рамка за успешното интегриране на младите хора на пазара на труда, като същевременно сформира комитет за действие, отчасти натоварен с прилагането на инициативата „Гаранция за младежта“.
Czech[cs]
Malta přijala národní strategii zaměstnanosti mládeže jako ucelený rámec pro úspěšnou integraci mladých lidí do zaměstnání a rovněž jmenovala akční výbor, jehož úkolem je částečné provádění záruky pro mladé lidi.
Danish[da]
MT vedtog en national ungdomsbeskæftigelsesstrategi i form af nogle helhedsorienterede rammebestemmelser vedrørende vellykket integration af de unge på arbejdsmarkedet, og man nedsatte også et initiativudvalg, der til dels har til opgave at gennemføre ungdomsgarantien.
German[de]
Als umfassenden Rahmen für die erfolgreiche Eingliederung junger Menschen in den Arbeitsmarkt hat MT eine nationale Jugendbeschäftigungsstrategie angenommen und einen Aktionsausschuss eingesetzt, der u. a. mit der Umsetzung der Jugendgarantie beauftragt ist.
Greek[el]
Η MT καθιέρωσε μια εθνική στρατηγική για την απασχόληση των νέων (National Youth Employment Strategy) ως ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για την επιτυχή ένταξη των νέων στην απασχόληση, ενώ παράλληλε διόρισε επίσης μια επιτροπή δράσης επιφορτισμένη εν μέρει με την εφαρμογή του προγράμματος εγγυήσεων για τους νέους.
English[en]
MT adopted a National Youth Employment Strategy as a comprehensive framework for the successful integration of young persons into employment and also appointed an action committee tasked in part with the implementation of the Youth Guarantee.
Spanish[es]
MT adoptó una Estrategia Nacional en favor del Empleo Juvenil como marco global para la satisfactoria integración de los jóvenes en el mundo laboral y nombró también un comité de acción encargado en parte de la aplicación de la Garantía Juvenil.
Estonian[et]
Malta võttis vastu noorte tööhõive riikliku kava, mis on põhjalik raamistik noorte edukaks integreerimiseks tööellu, ja määras komitee, mille ülesanne on võtta osa noortegarantii rakendamisest.
Finnish[fi]
Malta hyväksyi kansallisen nuorisotyöllisyysstrategian, joka on kattava kehys nuorten integroimiseksi työmarkkinoille. Lisäksi asetettiin toimenpidekomitea, jonka tehtäviin kuuluu mm. nuorisotakuun toteuttaminen.
French[fr]
Malte a adopté une stratégie nationale en matière d'emploi des jeunes, qui constitue un cadre global pour l'intégration réussie des jeunes dans le monde de l'emploi, et désigné un comité d'action chargé, en partie, de la mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse.
Croatian[hr]
Malta je donijela nacionalnu strategiju za zapošljavanje mladih koja služi kao sveobuhvatni okvir za uspješno uključivanje mladih osoba u radnu sredinu te osnovala akcijski odbor čije zadaće između ostalog uključuju i provedbu jamstva za mlade.
Hungarian[hu]
Máltán elfogadták a nemzeti ifjúsági foglalkoztatási stratégiát, amely átfogó keretet biztosít a fiatalok sikeres munkaerő-piaci integrációja számára, valamint kijelöltek egy, részben az ifjúsági garancia végrehajtásáért felelős bizottságot.
Italian[it]
Malta ha adottato una strategia nazionale per l’occupazione giovanile come quadro globale per un’integrazione efficace dei giovani nel mondo del lavoro e ha istituito un comitato d’azione incaricato in parte dell’attuazione della garanzia per i giovani.
Lithuanian[lt]
MT priėmė Nacionalinę jaunimo užimtumo strategiją – išsamią sėkmingos jaunimo integracijos į darbo rinką sistemą bei subūrė veiksmų komitetą, kurio darbas, be kita ko, įgyvendinti Jaunimo garantijų iniciatyvą.
Latvian[lv]
Malta pieņēma valsts stratēģiju jaunatnes nodarbinātības jomā, kas ir visaptverošs satvars jauniešu sekmīgai integrācijai darba vidē, un arī izveidoja rīcības komiteju, kuras uzdevums daļēji ir īstenot “garantiju jauniešiem”.
Maltese[mt]
MT adottat Strateġija Nazzjonali ta' Impjiegi għaż-Żgħażagħ bħala qafas komprensiv għall-integrazzjoni b’suċċess taż-żgħażagħ fid-dinja tax-xogħol u ħatret ukoll kumitat ta' azzjoni li parti mill-kompitu tiegħu hija l-implimentazzjoni ta’ Garanzija għaż-Żgħażagħ.
Dutch[nl]
MT heeft een nationale strategie voor werkgelegenheid voor jongeren goedgekeurd als een alomvattend kader voor de geslaagde integratie van jongeren in het arbeidsproces, en heeft een actiecomité opgericht dat onder meer uitvoering moet geven aan de jongerengarantie.
Polish[pl]
Na MT narodowa strategia zatrudniania młodzieży została przyjęta jako kompletny program skutecznego wprowadzania młodzieży na rynek pracy. Jednocześnie powołano komitet ds. wdrożenia tzw. gwarancji dla młodzieży.
Portuguese[pt]
MT adotou uma estratégia nacional para o emprego dos jovens, que serve que quadro abrangente à integração bem sucedida de jovens no emprego, e nomeou um comité de ação com a missão de executar, em parte, a Garantia para a Juventude.
Romanian[ro]
MT a adoptat o Strategie națională de angajare a tinerilor sub forma unui cadru cuprinzător pentru integrarea cu succes a tinerilor pe piața muncii și a numit, de asemenea, un comitet de acțiune însărcinat, printre altele, cu punerea în aplicare a garanției pentru tineri.
Slovak[sk]
MT prijala národnú stratégiu zamestnanosti mládeže ako komplexný rámec na úspešnú integráciu mladých ľudí do zamestnania a takisto ustanovila akčný výbor čiastočne poverený implementáciou systému záruky pre mladých.
Slovenian[sl]
MT je sprejela nacionalno strategijo za zaposlovanje mladih kot celovit okvir za uspešno vključevanje mladih v zaposlovanje in hkrati imenovala odbor za ukrepe, ki je deloma zadolžen za izvajanje jamstva za mlade.
Swedish[sv]
Den nationella strategin för ungdomars sysselsättning i Malta är ett övergripande ramverk för integration av unga människor på arbetsmarknaden. En insatskommitté har också tillsatts, med uppgift att bland annat genomföra ungdomsgarantin.