Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с компютърен софтуер, компютърни програми, CD-ROM дискове, DVD-та, видеозаписи, ленти и дискове, компютърни бази данни, компютърни софтуерни програми за управление на бази данни, наръчници в електронен формат под формата на компютърен софтуер, публикации (с възможност за сваляне), предоставени от бази данни или интернет
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s počítačovým softwarem, počítačovými programy, CD-ROMy, DVD, videi, pásky a disky, počítačovými databázemi, počítačovými softwarovými programy pro správu databází, manuály v elektronickém formátu ve formě elektronických databází, publikacemi ke stažení poskytovanými z databází nebo internetu
Danish[da]
Detailhandel med computersoftware, computerprogrammer, cd-rommer, dvd'er, videoer, bånd og diske, computerdatabaser, computersoftwareprogrammer til databasestyring, manualer i elektronisk format i form af computersoftware, publikationer (der kan downloades) tilvejebragt fra databaser eller internettet
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Computersoftware, Computerprogrammen, CD-ROMs, DVDs, Videos, Bändern und Platten, Computerdatenbanken, Computersoftwareprogrammen für die Datenbankverwaltung, Handbüchern in elektronischem Format in Form von Computersoftware, herunterladbaren Veröffentlichung, bereitgestellt aus einer Datenbank oder im Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, ψηφιακοίύςβιντεοδίσκους, βίντεο, ταινίες και δίσκους, βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση βάσεων δεδομένων, εγχειρίδια σε ηλεκτρονική μορφή με τη μορφή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκδόσεις (τηλεφορτώσιμες) παρεχόμενες από βάσεις δεδομένων ή το Διαδίκτυο
English[en]
Retail services connected with computer software, computer programs, CD-ROMS, DVDs, videos, tapes and discs, computer databases, computer software programs for database management, manuals in electronic format in the form of computer software, publications (downloadable) provided from databases or the internet
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con software, programas informáticos, CD-ROM, DVD, vídeos, cintas y discos, bases de datos informáticas, programas informáticos para la gestión de bases de datos, manuales en formato electrónico en forma de software, publicaciones (descargables) suministradas desde bases de datos o Internet
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemük: tarkvara, arvutiprogrammid, CD-ROM-id, DVD-d, videod, lindid ja kettad, andmebaasid, tarkvaraprogrammid andmebaaside haldamiseks, elektroonilised käsiraamatud tarkvara kujul, väljaanded (allalaaditavad), pakutuna andmebaasidest või Internetist
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat tietokoneohjelmistoja, tietokoneohjelmia, CD-ROM-levyjä, DVD-levyjä, videoita, nauhoja ja levyjä, tietokantoja, tietokoneohjelmisto-ohjelmia tietokantojen hallintaa varten, elektronisessa muodossa, tietokoneohjelmistojen muodossa olevia käyttöoppaita, julkaisuja (ladattavia) tarjottuna tietokantojen tai Internetin kautta
French[fr]
Services de vente au détail de logiciels, programmes informatiques, cédéroms, DVD, vidéos, bandes et disques, bases de données informatiques, logiciels pour la gestion de bases de données, manuels sous format électroniques sous forme de logiciels, publications (téléchargeables) fournies depuis des bases de données ou l'internet
Hungarian[hu]
Az alábbiakkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: számítógépes szoftverek, számítógépes programok, CD-ROM-ok, DVD-k, videók, szalagok és lemezek, számítógépes adatbázisok, számítógépes szoftverprogramok adatbázis-kezeléshez, kézikönyvek elektronikus formátumban számítógépes szoftverek formájában, adatbázisokból vagy az internetről biztosított kiadványok (letölthető)
Italian[it]
Vendita al dettaglio di software, programmi per computer, CD-Rom, DVD, video, nastri e dischi, banche dati, programmi software per la gestione di banche dati, manuali in formato elettronico in forma di software, pubblicazioni (scaricabili) disponibili tramite banche dati o Internet
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip kompiuterių programinė įranga, kompiuterių programos, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, skaitmeniniai universalieji diskai, vaizdajuostės, juostelės ir diskai, kompiuterių duomenų bazės, kompiuterių programinė įranga duomenų bazių valdymo reikmėms, elektroniniai vadovai kaip kompiuterių programinė įranga, leidiniai (parsisiunčiami), teikiam iš duomenų bazių ar interneto
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar datoru programmatūru, datorprogrammām, CD-ROM diskiem, DVD diskiem, videoierakstiem, lentēm un diskiem, datoru datubāzēm, datoru programmatūras programmām datubāzu vadībai, rokasgrāmatām elektroniskā formātā datoru programmatūra sveidā, publikācijām (lejupielādējamām), kas nodrošinātas no datubāzēm vai interneta
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut konnessi ma' softwer tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter, CD-ROMS, DVDs, vidjows, tejps u diski, dejtabejżis tal-kompjuter, programmi tas-softwer tal-kompjuter għall-ġestjoni tad-dejtabejż, manwali f'format elettronika fil-forma ta' softwer tal-kompjuter, pubblikazzjonijiet (li jistgħu jitniżżlu) ipprovduti minn dejtabejżis jew l-Internet
Dutch[nl]
Detailhandel in software, computerprogramma's, cd-roms, dvd's, video's, banden en schijven, computerdatabases, softwareprogramma's voor databasebeheer, handleidingen in elektronische vorm in de vorm van software, uitgaven (downloadbaar) geleverd vanuit databases of vanaf internet
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie oprogramowania komputerowego, programów komputerowych, płyt CD-ROM, płyt DVD, kaset wideo, taśm i dysków, komputerowych baz danych, programów komputerowych do zarządzania bazami danych, podręczników w formacie elektronicznym będących oprogramowaniem komputerowym, publikacji (do pobrania) udostępnianych z baz danych lub w internecie
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com software, programas de computador, CD-ROM, DVD, vídeos, fitas e discos, bases de dados informáticas, programas de software para gestão de bases de dados, manuais em formato electrónico sob a forma de software, publicações (descarregáveis) fornecidas a partir de bases de dados ou da Internet
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul de software informatic, programe informatice, discuri compacte, DVD-uri, înregistrări video, benzi şi discuri, baze de date computerizate, programe de software informatic pentru gestionarea bazelor de date, manuale în format electronic cu privire la software informatic, publicaţii (descărcabile) furnizate din baze de date sau internet
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti počítačového softvéru, počítačových programov, CD-ROM diskov, DVD diskov, videozáznamov, pások a diskov, počítačových databáz, počítačových programov na správu databáz, elektronických manuálov v podobe počítačového softvéru, stiahnuteľných publikácií poskytovaných prostredníctvom databáz alebo internetu
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z računalniško programsko opremo, računalniškimi programi, CD-ROM-i, DVD-ji, videi, trakovi in diski, računalniškimi bazami podatkov, računalniško programsko opremo za upravljanje baz podatkov, priročniki v elektronski obliki v obliki računalniške programske opreme, naložljivimi publikacijami, nudenimi iz baz podatkov ali interneta
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med datorprogramvara, datorprogram, cd-romskivor, dvd-skivor, videor, band och skivor, datoriserade databaser, datorprogram för hantering av databaser, manualer i elektroniskt format i form av datorprogramvara, publikationer (nedladdningsbara) tillhandahållna från databaser eller Internet