Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той публикувал неговите резултати във водещо списание за състоянието на оклната среда и изпратил копия до множество държавни лидери, включително един много влиятелен сенатор.
Czech[cs]
Své výsledky publikoval ve významném časopisu o hygieně prostředí a kopie poslal různým vládním představitelům, včetně jednoho velmi vlivného senátora.
Greek[el]
Τα δημοσίευσε σε ένα μεγάλο περιοδικό περιβαλλοντικής υγείας και έστειλε αντίγραφα σε κυβερνητικούς και σε έναν ισχυρό γερουσιαστή.
English[en]
He published his findings in a major environmental health journal and sent copies to various government leaders, including one highly influential senator.
Spanish[es]
Publicó sus hallazgos en una importante revista de salud ambiental y envió copias a varios líderes de gobierno incluyendo un senador altamente influyente.
Estonian[et]
Ta avaldas oma uuringud suurimas loodusajakirjas ja saatis eksemplarid mitmetele valitsusjuhtidele, kelle seal oli üks väga mõjukas senaator.
French[fr]
Il publia ses résultats dans un grand journal de santé environementale et envoya des copies à différents dirigeants gouvernementaux, incluant un sénateur hautement influant.
Croatian[hr]
Objavio je svoje pronalaske u glavnim novinama za ekologiju i poslao kopije raznim vođama vlada, uključujući i jednog visoko utjecajnog senatora.
Hungarian[hu]
Egy komoly környezetegészségügyi szaklapban tette közzé a leleteit, és másolatokat küldött különféle állami vezetőknek, köztük egy igen befolyásos szenátornak.
Dutch[nl]
Hij publiceerde in een milieublad en stuurde regeringsleiders kopieën, waaronder een invloedrijke senator.
Polish[pl]
Opubilkował swoje odkrycia w głównym czasopiśmie o zdrowiu i wysłał kopie do różnych przywódców państw, łącznie z bardzo wpływowym senatorem.
Portuguese[pt]
Ele publicou suas descobertas no maior jornal de saúde ambiental... e enviou cópias a vários líderes do governo... inclusive um senador muito influente.
Romanian[ro]
El a publicat rezultatele sale într-un mare ziar al sănătăţii mediului şi a trimis copii la diverşi lideri guvernamentali, inclusiv unuia din cei mai influenţi senatori.
Serbian[sr]
Objavio je svoje pronalaske u glavnim prorodnjačkim časopisima i poslao kopije raznim političarima, uključujući i jednog veoma uticajnog senatora.
Turkish[tr]
Elde ettiği verileri büyük bir çevre sağlığı dergisinde yayımladı ve çeşitli devlet yetkililerine de bu derginin kopyalarını yolladı. Bunlardan birisi de çok nüfuzlu bir senatördü.