Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ще се ангажира ли Комисията да представи на Парламента сравнително изследване по този въпрос?
Czech[cs]
Může Komise přislíbit, že předloží Parlamentu srovnávací studii na toto téma?
Danish[da]
Vil Kommissionen give tilsagn om at forelægge Parlamentet en sammenlignende undersøgelse af dette emne?
German[de]
Wird die Kommission dem Parlament hierzu eine vergleichende Studie vorlegen?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να αναλάβει τη δέσμευση να παράσχει στο Κοινοβούλιο συγκριτική μελέτη σχετικά με το εν λόγω θέμα;
English[en]
Will it commit itself to providing Parliament with a comparative study on the subject?
Spanish[es]
¿Se comprometería la Comisión a presentar al Parlamento un estudio comparativo sobre este asunto?
Estonian[et]
Kas ta võtab kohustuseks esitada parlamendile sellekohase võrdleva uuringu?
Finnish[fi]
Sitoutuuko komissio toimittamaan parlamentille vertailevan tutkimuksen asiasta?
French[fr]
La Commission s'engage-t-elle à présenter au Parlement une étude comparative à ce sujet?
Hungarian[hu]
Kötelezi-e magát összehasonlító tanulmány készítésére e tárgyban a Parlament számára?
Italian[it]
Intende impegnarsi a fornire al Parlamento uno studio comparato sull'argomento?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija įsipareigoja pateikti Parlamentui palyginamąjį tyrimą šiuoklausimu?
Latvian[lv]
Vai Komisija apņemsies sniegt Parlamentam salīdzinošu pētījumu par šo jautājumu?
Maltese[mt]
Se tintrabat li tipprovdi lill-Parlament studju komparattiv dwar is-suġġett?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid toe te zeggen aan het Parlement een vergelijkend onderzoek terzake voor te leggen?
Polish[pl]
Czy Komisja zobowiązuje się do dostarczenia Parlamentowi analizy porównawczej na ten temat?
Portuguese[pt]
Apresentará a Comissão ao Parlamento um estudo comparativo sobre esta questão?
Romanian[ro]
Se angajează Comisia să prezinte Parlamentului un studiu comparativ în acest sens?
Slovak[sk]
Zaviaže sa Komisia, že predloží Parlamentu porovnávaciu štúdiu o tejto otázke?
Slovenian[sl]
Ali se zavezuje, da bo za Parlament pripravila primerjalno študijo o tem vprašanju?
Swedish[sv]
Kan kommissionen lova att förse parlamentet med en komparativ studie på området?