Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي " بلينجدون " ، تبدو مكتئب جداً اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Скъпи лорд Булингтън, изглеждате мрачен днес.
Czech[cs]
Lorde Bullingdone, vypadáte dnes obzvlášť smutně.
Danish[da]
Lord Bullingdon, De ser så trist ud i dag.
German[de]
Lord Bullingdon, Ihr scheint heute besonders bedrückt.
Greek[el]
Λόρδε Μπούλλινγκτον, σήμερα είσαι ιδιαίτερα κατηφής.
English[en]
My Lord Bullingdon, you seem particularly glum today.
Spanish[es]
Milord Bullingdon, hoy parecéis especialmente triste.
Estonian[et]
Lord Bullingdon, sa oled täna kuidagi morn.
Finnish[fi]
Lordi Bullingdon on tänään kovin synkkä.
French[fr]
Milord Bullingdon, vous semblez bien maussade.
Hebrew[he]
הלודר בולינגדון, אתה מצוברח היום?
Croatian[hr]
Lorde Bullingdon, danas ste prilično tmurni.
Hungarian[hu]
Bullingdon uraság, egy kicsit komornak látszik ma.
Italian[it]
Milord Bullingdon, sembrate piuttosto depresso, oggi.
Norwegian[nb]
Lord Bullingdon, du virker trist i dag?
Dutch[nl]
Lord Bullingdon, bent u nogal triest vandaag?
Polish[pl]
Lordzie Bullingdon, dlaczego jesteś dziś smutny?
Portuguese[pt]
Lorde Bullingdon, parece mal-humorado hoje.
Romanian[ro]
Lord BuIIingdon, pareti foarte trist azi.
Russian[ru]
Милорд Буллингдон, сегодня вы кажетесь особенно хмурым..
Slovenian[sl]
Moj gospodič Bullingdon, danes ste videti še posebej slabe volje?
Serbian[sr]
Лорде Булингдон, данас сте прилично тмурни.
Swedish[sv]
Lord Bullingdon förefaller ovanligt dyster i dag?
Turkish[tr]
Lord Bullingdon, bugün pek keyifsiz görünüyorsunuz.