Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seit sie arbeiten geht, komme ich in eine leere Wohnung und sitze allein vor den Keksen und der Milch.
English[en]
Since she started working, I come home to cookies and milk and an empty house.
Spanish[es]
Pero desde que ella empezó a trabajar, llego a casa a comer galletitas y tomar leche a solas.
Finnish[fi]
Mutta siitä lähtien kun äiti alkoi käydä työssä, tulen ja syön välipalaa tyhjässä kodissa.
French[fr]
Depuis qu’elle a commencé à travailler, je retrouve le goûter, et une maison vide.
Italian[it]
Da che lei lavora, trovo sempre latte e biscotti al mio ritorno, ma la casa è vuota.
Japanese[ja]
母が働くようになってからは,クッキーと牛乳はあっても,人はだれもいない家へ帰ります。
Korean[ko]
어머니가 직장에 다니기 시작한 뒤로는, 집에 돌아와서 텅 빈집에서 과자와 우유를 먹지요.
Norwegian[nb]
Etter at hun begynte å arbeide, kommer jeg hjem til et tomt hus og må spise kaker og drikke melk alene.
Dutch[nl]
Sinds zij is gaan werken, kom ik thuis en vind dan koekjes en melk en een leeg huis.
Portuguese[pt]
Desde que ela começou a trabalhar fora, eu volto para meus biscoitos e leite numa casa vazia.
Swedish[sv]
Nu, då hon börjat arbeta, kommer jag hem till kakor och mjölk och ett tomt hus.
Tagalog[tl]
Mula nang magtrabaho siya, umuuwi ako ng bahay at kumakain ng mga biskuwit at umiinom ng gatas sa isang bahay na walang tao.