Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول أن لديك ألم في المعدة ولديك قرحة مزمنة
Czech[cs]
Píše se tu, že máte bolesti břicha a že jste měl žaludeční vředy.
German[de]
Hier steht, Sie leiden unter... Bauchschmerzen und hatten früher Magengeschwüre.
Greek[el]
Εδώ λέει ότι έχεις στομαχόπονο και ιστορικό απο πεπτικά προβλήματα.
English[en]
Says here you have stomach pain and a history of peptic ulcers.
Spanish[es]
Aquí dice que tiene dolor de estómago y un historial de úlceras pépticas.
French[fr]
Il est écrit que vous souffrez de douleurs à l'estomac et avez déjà eu des ulcères.
Croatian[hr]
Kaže ovdje imate bolove u želucu i povijest peptičkog ulkusa.
Hungarian[hu]
Itt az áll, hogy gyomorfájdalmai vannak. És emésztési zavarai.
Italian[it]
Qui leggo che lamenta... dolore allo stomaco e ha una storia di ulcere peptiche.
Dutch[nl]
Er staat hier dat je pijn in de buik hebt en een maagzweer.
Polish[pl]
Piszą, że ma pan ból brzucha i przebył chorobę wrzodową.
Portuguese[pt]
Diz aqui que você tem... dor estomacal e um histórico de úlceras.
Romanian[ro]
Spune aici că aveţi dureri stomacale şi ulcer peptic.
Serbian[sr]
Piše da imate bolove u stomaku i istoriju čireva.
Turkish[tr]
Eğer mide ağrısı var burada diyor Peptik ülser ve bir öyküsü.