Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НДНТ 118, буква в): Процесът на сулфидизиране представлява добавянето на NaOH и Na2S към остатъците в утайник и в реактори за сулфидизиране.
Czech[cs]
BAT 118(c): Sulfidační proces spočívá v přidání NaOH a Na2S ke zbytkům ve vyplavovací nádrži a v sulfidačních reaktorech.
Danish[da]
BAT 118(c): Sulfidering består af tilsætning af NaOH og Na2S til restprodukterne i en slæmningstank og i sulfideringsreaktorer.
German[de]
BVT 118.c: Im Sulfidierungsprozess werden NaOH und Na2S zu den Rückständen in einem Sichterbehälter und in Sulfidierungsreaktoren zugegeben.
Greek[el]
ΒΔΤ 118(γ): Η διεργασία σουλφιδίωσης συνίσταται στην προσθήκη NaOH και Na2S στα κατάλοιπα σε μια δεξαμενή διαχωρισμού (elutriating) και σε αντιδραστήρες σουλφιδίωσης
English[en]
BAT 118(c): The sulphidation process consists of the addition of NaOH and Na2S to the residues in an elutriating tank and in sulphidation reactors.
Spanish[es]
MTD 118.c: El proceso de sulfuración consiste en añadir NaOH y Na2S a los residuos en un depósito de elutriación y en reactores de sulfuración.
Estonian[et]
PVT 118(c): sulfideerimisprotsess hõlmab NaOH ja Na2S lisamist jääkainetele leostamistankis ja sulfideerimisreaktoris.
Finnish[fi]
BAT 118(c): Sulfidointiprosessissa lisätään lietto- ja sulfidointireaktoreissa jätteeseen NaOH:ia ja Na2S:iä
French[fr]
MTD 118 c): Le procédé de sulfuration consiste à ajouter NaOH et Na2S aux résidus dans une cuve d’élutriation et dans des réacteurs de sulfuration.
Croatian[hr]
BAT 118.(c): Postupak sulfidacije sastoji se od dodavanja NaOH i Na2S ostatcima u taložnom spremniku i reaktorima za sulfidaciju.
Hungarian[hu]
BAT 118. c): A szulfidizáció során NaOH-t és Na2S-t adagolnak a maradványanyagokhoz az iszapoló tartályban és a szulfidizációs reaktorokban.
Italian[it]
BAT 118 c): Il processo di solforazione consiste nell’aggiunta di NaOH e Na2S ai residui in un serbatoio di elutriazione e nei reattori di solforazione.
Lithuanian[lt]
118 GPGB c): sulfidavimo procesą sudaro NaOH ir Na2S pridėjimas į dalelių separatoriaus likučius ir į sulfidavimo reaktorius.
Latvian[lv]
118. LPTP c): sulfidēšanas procesā atduļķošanas tvertnē un sulfidēšanas reaktorā atliekām tiek pievienots NaOH un Na2S.
Maltese[mt]
BAT 118(c): Il-proċess tas-sulfidazzjoni jikkonsisti miż-żieda ta’ NaOH u Na2S mar-residwi f’tank tal-elutrijazzjoni u fir-reatturi tas-sulfidazzjoni.
Dutch[nl]
BBT 118 c: Het sulfideringsproces bestaat uit de toevoeging van NaOH en Na2S aan de residuen in een elutriatietank en in sulfideringsreactoren.
Polish[pl]
BAT 118 lit. c): Proces sulfidyzacji obejmuje dodanie NaOH i Na2S do pozostałości w zbiorniku służącym do elutriacji i reaktorach służących do sulfidyzacji.
Portuguese[pt]
MTD 118.c: O processo de sulfitação consiste na adição de NaOH e de Na2S aos resíduos, num tanque de elutriação e em reatores de sulfitação.
Romanian[ro]
BAT 118 (c): Procesul de sulfidare constă în adăugarea de NaOH și Na2S la reziduuri într-un rezervor de decantare și în reactoare de sulfidare.
Slovak[sk]
BAT 118 písm. c): Proces sulfidácie tvorí pridávanie NaOH a Na2S do rezíduí v nádrži na plavenie práškov a v sulfidačných reaktoroch.
Slovenian[sl]
BAT 118(c): Postopek žvepljenja obsega dodajanje NaOH in Na2S ostankom v izpiralnem rezervoarju in v reakcijske posode za žvepljenje.
Swedish[sv]
BAT 118c: Vid svavling tillsätts NaOH och Na2S till resterna i en elutrieringstank och i svavlingsreaktorer.