Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" lhr seid nur'n Haufen kleiner Chavalas, und ich hau euch alle um. "
Greek[el]
Είστε μόνο δυο αλήτες και μπορώ να σας διαλύσω, τσικάνος!
English[en]
Uh, well, you're just a bunch of little chavalas... and I can whip the whole bunch of ya chicanos.
Spanish[es]
Bueno, ¡ ustedes son sólo un puñado de pequeñas chavalas y puedo azotar a todos ustedes Chicanos!
Finnish[fi]
Olette vain joukko neitejä - ja pystyn pieksämään koko joukon teitä meksikolaisia.
Dutch[nl]
Nou, jullie zijn slechts een paar kleine jongens... ik grijp al die latino's hier zometeen bij hun kladden!
Portuguese[pt]
Vocês são um bando de pequenas chavalas... E eu consigo limpar-vos a todos chicanos.
Romanian[ro]
Esti doar un mic chavalas... dar eu sunt birjarul la toata herghelia de Chicanos!
Swedish[sv]
Ni är bara ett gäng med små tjejer... och jag kan spöa hela bunten Chicanos!
Turkish[tr]
Eee, sadece bir grup küçük " Chavalas " sın... ve tüm grubu kamçılayabilirim Chicanos!