Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Februar 1996 wurde das Unternehmen von Techint BV, einer Tochtergesellschaft von Siderca SAIC, übernommen.
Greek[el]
Στις 27 Φεβρουαρίου 1996, η Techint BV, θυγατρική της Siderca SAIC ανέλαβε τον έλεγχο της Dalmine.
English[en]
On 27 February 1996, Techint, a subsidiary of Siderca, acquired control of Dalmine.
Spanish[es]
El 27 de febrero de 1996, Techint BV, filial de Siderca SAIC, tomó el control de Dalmine.
Finnish[fi]
Siderca SAIC:n tytäryhtiö Techint BV hankki määräysvallan Dalminessa 27 päivänä helmikuuta 1996.
French[fr]
Le 27 février 1996, Techint BV, filiale de Siderca SAIC a pris le contrôle de Dalmine.
Italian[it]
Il 27 febbraio 1996 Techint BV, affiliata di Siderca SAIC, ha acquisito il controllo di Dalmine.
Dutch[nl]
Op 27 februari 1996 verkreeg Techint BV, dochteronderneming van Siderca SAIC, de zeggenschap over Dalmine.
Portuguese[pt]
Em 27 de Fevereiro de 1996, a Techint BV, filial da Siderca SAIC adquiriu o controlo da Dalmine.
Swedish[sv]
Den 27 februari 1996 övertog Techint BV, dotterbolag till Siderca SAIC, kontrollen över Dalmine.