Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ptám se Vás, proč EU nechává Turecko, aby se vysmívalo našim pravidlům a právním předpisům?
Danish[da]
Hvorfor lader EU Tyrkiet latterliggøre vores regler og love?
German[de]
Ich frage Sie, weshalb lässt die EU zu, dass die Türkei unsere Regeln und Bestimmungen zur Farce macht?
English[en]
I ask you, why is the EU letting Turkey make a mockery of our rules and regulations?
Spanish[es]
Quiero preguntarle, ¿por qué deja la UE que Turquía se burle de nuestras normas y reglamentos?
Estonian[et]
Küsin teilt, miks lubab EL Türgil naeruvääristada meie eeskirju ja õigusnorme?
Finnish[fi]
Kysynkin teiltä, miksi EU sallii Turkin tehdä pilkkaa määräyksistämme ja asetuksistamme.
French[fr]
Pourquoi l'UE laisse-t-elle la Turquie bafouer nos règles?
Hungarian[hu]
Kérdem Önöktől: az EU miért engedi, hogy Törökország gúnyt űzzön szabályainkból és rendelkezéseinkből?
Italian[it]
Le chiedo: perché l'Unione europea lascia che la Turchia si faccia beffe delle nostre norme e regole?
Lithuanian[lt]
Todėl klausiu jūsų, kodėl Turkijai ES leidžia tyčiotis iš mūsų taisyklių ir reglamentų?
Latvian[lv]
Es jums jautājumu, kādēļ ES ļauj Turcijai ņirgāties par mūsu noteikumiem un regulām?
Dutch[nl]
Ik vraag u, waarom laat de EU Turkije de spot drijven met onze regels en regelingen?
Polish[pl]
Dlatego chciałbym zapytać dlaczego UE pozwala, by Turcja lekceważyła nasze zasady i przepisy.
Portuguese[pt]
Pergunto-lhe, por que razão é que a UE deixa que a Turquia ridicularize as nossas regras e regulamentos?
Slovak[sk]
Pýtam sa vás, prečo EÚ dovoľuje Turecku zosmiešňovať naše pravidlá a nariadenia?
Slovenian[sl]
Zanima me, zakaj EU dopušča, da se Turčija posmehuje iz naših pravil in predpisov.
Swedish[sv]
Jag undrar varför EU låter Turkiet håna våra regler och förordningar?