Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izjeda te... da budeš žrtva.
Czech[cs]
Nìco to stojí... být muèedníkem.
German[de]
Es hat seinen Preis, Märtyrer zu sein.
Greek[el]
Εχει το τίμημα του, να είσαι ένας μάρτυρας.
English[en]
It takes its toll, being a martyr.
Spanish[es]
Cuesta caro ser un mártir.
Finnish[fi]
Vie voimia olla marttyyri.
French[fr]
Ca te mine... d'être un martyr.
Croatian[hr]
Biti mučenik uzima svoj danak.
Italian[it]
Dovevo diventare un martire.
Dutch[nl]
Het is niet makkelijk om een martelaar te zijn.
Polish[pl]
Płaci się za to męczeństwem.
Portuguese[pt]
Custa caro ser um mártir.
Romanian[ro]
Martiriul isi are pretul sau.
Turkish[tr]
Mağdur durumda olmak kötü Vinny.