Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيعين قول هذه الكلمه من دون لدغه
Bulgarian[bg]
Човек не може да я каже тая дума със сериозно изражение.
Bosnian[bs]
Ne možeš je izgovoriti bez šuškanja.
Czech[cs]
To se ani nedá vyslovit.
German[de]
Wie überkandidelt ist das denn!
Greek[el]
Δεν λέγεται χωρίς να ψευδίσεις.
English[en]
You can't say that word without a lisp.
Spanish[es]
No puede haber palabra más maricona.
Basque[eu]
Ezin da egon hitz marikago bat.
Persian[fa]
نميتوني اون کلمه رو بدون تلفظ صحيح بگي
Finnish[fi]
Sitä ei voi sanoa sössöttämättä.
Hebrew[he]
אי אפשר לומר את זה בלי שפתות.
Croatian[hr]
Ne možeš reći tu riječ bez šuškanja.
Hungarian[hu]
Ezt nem lehet így normálisan kimondani.
Italian[it]
Non riesco a dirlo senza ridere.
Norwegian[nb]
Man kan ikke si det ordet uten å lespe.
Polish[pl]
Język se można połamać.
Portuguese[pt]
Não podes dizer isso assim.
Romanian[ro]
Ţi se umple gura când o spui.
Russian[ru]
Ты не можешь выговорить это слово не шепелявля.
Swedish[sv]
Det går inte att säga utan att läspa.