Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forbløffende nok så gifte og enlige med misundelse på hinanden.
German[de]
Erstaunlicherweise zeigten die Antworten, daß die Verheirateten die Unverheirateten beneiden und umgekehrt.
Greek[el]
Προς κατάπληξι, και νυμφευμένα και άγαμα άτομα έδειξαν να ζηλεύουν τα μεν τη ζωή των άλλων.
English[en]
Amazingly, both married persons and singles looked enviously at each other.
Spanish[es]
El hecho asombroso fue que tanto los casados como los solteros se miraban con envidia unos a otros.
Finnish[fi]
On hämmästyttävää, että sekä avioituneet että naimattomat katselivat kateellisesti toisiaan.
French[fr]
Fait étonnant, la plupart des gens mariés enviaient le sort des célibataires, et réciproquement.
Italian[it]
Sorprendentemente, gli sposati invidiavano i non sposati e viceversa.
Korean[ko]
놀랍게도, 기혼자들과 독신자들 모두가 서로의 입장을 부러워함을 나타냈다.
Norwegian[nb]
Forbausende nok var både de som var gift, og de som var enslige, misunnelige på den annen part.
Dutch[nl]
Het verwonderlijke was dat zowel getrouwde als ongetrouwde personen met afgunst naar elkaar keken.
Portuguese[pt]
Surpreendentemente, tanto os casados como os solteiros olhavam invejosamente uns para os outros.
Swedish[sv]
Överraskande nog så betraktade både gifta och ogifta personer varandra med avundsjuka blickar.