Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Převládá půda vzniklá rozkladem některých druhů vápence, půda je bohatá na materiály vzniklé erozí vápencových hornin, proto obsahuje zvýšené množství uhličitanu vápenatého (většinou až 40 %) a později byla pozměněna trvalým přimícháváním svrchní zemědělské půdy.
Danish[da]
Jordbundstyperne stammer overvejende fra nedbrydningen af nogle af de litologiske kalkarter, er rige på eroderet mergelkalk fra bjergbakkerne og har derfor et højt indhold af calciumcarbonat (over 40 %), som senere er ændret på grund af den konstante jordskorpefjernelse til landbrugsformål.
English[en]
The commonest soils are those that have developed from the decomposition of various lithological varieties of limestone. They are rich in marly limestone materials eroded from the sierra and therefore have a high calcium carbonate content (over 40 %). Their structure has been subsequently modified through soil cultivation for agricultural purposes.
French[fr]
Les sols provenant de la décomposition de quelques variétés lithologiques de calcaire sont prédominants; ils sont riches en matériaux marno-calcaires issus de l'érosion des sierras — d'où leur teneur élevée en carbonate calcique (plus de 40 %) — et sont ensuite modifiés par le constant déplacement des terres de surface.
Hungarian[hu]
Többségben vannak a mészkő egyes litológiai variánsainak bomlásából származó, a hegyvonulatokból erozionálódott márgás mészkőanyagokban gazdag, tehát magas (40 % feletti) mészkarbonát tartalmú talajok, amelyeket később folyamatosan módosított a felszín állandó mezőgazdasági művelése.
Italian[it]
Predominano i suoli derivanti dalla decomposizione di alcune varietà litologiche di calcare, ricchi di materiali margocalcarei di erosione montana e pertanto con un elevato tenore di carbonato di calcio (superiore al 40 %) e successivamente modificati dalla costante rimozione agricola superficiale.
Slovak[sk]
Prevažujú pôdy patriace svojím zložením k niektorej z vápencových litologických druhov, sú bohaté na erodované horské vápencovo-slínové materiály, majú zvýšený obsah uhličitanu vápenatého (viac ako 40 %) a neskôr sú modifikované konštantným povrchovým poľnohospodárskym premiestňovaním.