Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
11. „drůbeží připravenou ke snášce“ drůbež před fází kladení vajec;
Danish[da]
11. "æglægningsklart fjerkræ": fjerkræ i fasen inden æglægningsstadiet
German[de]
11. „Junglegehennen“: Hennen, die die Legereife noch nicht erreicht haben;
Greek[el]
11. ‘πουλερικά έτοιμα προς ωοτοκία’: πουλερικά πριν από το στάδιο της ωοτοκίας·
English[en]
11. ‘ready-to-lay-poultry’ means poultry prior to the laying stage;
Spanish[es]
11. «pollitas maduras para la puesta»: aves de corral antes de la fase de puesta;
Estonian[et]
11. munema hakkavad kodulinnud – munemiseelses staadiumis olevad kodulinnud;
Finnish[fi]
11. ’nuorikoilla’ tarkoitetaan siipikarjaa, joka ei vielä muni;
French[fr]
11. «volaille prête à pondre» une volaille au stade précédant la ponte;
Hungarian[hu]
11. „fiatal tojóbaromfi” a tojószakasz előtti baromfi;
Italian[it]
11. "pollame pronto per la deposizione di uova": pollame prima dello stadio di produzione delle uova;
Lithuanian[lt]
11. naminių paukščių dedeklės – tai naminiai paukščiai prieš perėjimą;
Latvian[lv]
11. ‘dēšanai gatavi mājputni’ ir mājputni pirms olu dēšanas perioda;
Maltese[mt]
11. ‘tjur ta’ l-irziezet lesti biex ibidu’ tfisser tjur ta’ l-irziezet qabel l-istadju meta jbidu;
Dutch[nl]
11. ‘legrijp pluimvee’: pluimvee vóór het legstadium;
Polish[pl]
11. „kury nioski” oznacza drób przed etapem znoszenia;
Portuguese[pt]
11. «Aves de capoeira prontas para a postura», aves de capoeira antes da fase de postura;
Slovak[sk]
11. „nosnice“ znamenajú hydinu znášajúcu vajcia;
Slovenian[sl]
11. „perutnina na začetku nesnosti“ pomeni perutnino pred dobo nesnosti;
Swedish[sv]
11. fullvuxna unghöns : fjäderfä just före äggläggningsstadiet.