Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا ذهبت الفتاة التي بلا نمش للبحث عن الكنز بمفردها.
Bulgarian[bg]
Затова момичето без лунички тръгнало да търси съкровища само.
Czech[cs]
Tak dívka bez pih šla na hon za pokladem sama.
German[de]
Also ging das Mädchen ohne Sommersprossen allein auf Schatzsuche.
Greek[el]
Έτσι το κορίτσι χωρίς φακίδες πήγε στο δικό της κυνήγι θησαυρού.
English[en]
So, the girl without freckles went treasure hunting on her own.
Spanish[es]
Así que la niña sin pecas fue a buscar tesoros por su cuenta.
French[fr]
La fille sans taches de rousseur a chassé les trésors elle-même.
Hebrew[he]
אז הנערה בלי הנמשים יצאה לחפש את המטמון לבדה.
Italian[it]
Così la ragazza senza lentiggini andò a caccia del tesoro da sola.
Japanese[ja]
そばかすのない女の子は 1人で宝探しに行った
Korean[ko]
주근깨가 없는 소녀는 홀로 보물찾기에 나섰습니다.
Dutch[nl]
Dus ging het meisje zonder sproeten zelf naar schatten zoeken.
Portuguese[pt]
Então, a rapariga sem sardas foi à procura do tesouro sozinha.
Russian[ru]
Так что девочка без веснушек пошла искать своё сокровище сама.
Slovak[sk]
A tak dievča bez pieh samo hľadalo poklady.
Turkish[tr]
Ve, çilleri olmaya kız kendi hazine avına gitti.
Ukrainian[uk]
Тож дівчина без веснянок вирушила у свою пригоду.
Vietnamese[vi]
Do đó, cô gái không tàn nhang trân trọng săn đón chính cô ấy.
Chinese[zh]
至于那个没有雀斑的女孩, 开始了她自己的寻宝之旅。