Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно е да споменем само посочените в списъка от 1958 г. противотанкови оръжия, бомби и военни кораби(32).
Czech[cs]
Stačí si připomenout protitankové zbraně, bomby a vojenské lodě(32), které jsou uvedeny v seznamu z roku 1958.
Danish[da]
Man behøver blot at tænke på de i 1958-listen opførte panserværnskanoner, bomber og krigsskibe (32).
German[de]
Man denke nur an die in der Liste von 1958 aufgeführten Panzerabwehrwaffen, Bomben und Kriegsschiffe(32).
Greek[el]
Τούτο συμβαίνει π.χ. στην περίπτωση των παρατιθέμενων στον κατάλογο του 1958 αντιαρματικών όπλων, βομβών και πολεμικών πλοίων (32).
English[en]
One need only think of the anti-tank guns, bombs and warships included in the 1958 list.
Spanish[es]
Basta pensar en las armas anticarros, bombas y barcos de guerra enunciados en la lista de 1958.
Estonian[et]
Mõeldagu ainult 1958. aasta nimekirjas nimetatud tankitõrjerelvadele, pommidele ja sõjalaevadele.(
Finnish[fi]
Voidaan ajatella esimerkiksi vuoden 1958 luettelossa mainittuja panssarintorjunta-aseita, pommeja ja sota-aluksia.(
French[fr]
Il suffit de penser aux véhicules blindés, aux bombes et aux navires de guerre (32) portés sur la liste de 1958.
Hungarian[hu]
Elég, ha csak az 1958-as listában felsorolt páncéltörő fegyverekre, bombákra és hadihajókra gondolunk.(
Italian[it]
Si pensi alle armi anticarro, alle bombe e alle navi da guerra indicate nell’elenco del 1958 (32).
Lithuanian[lt]
Pakanka pagalvoti apie 1958 m. sąraše išvardytus prieštankinius ginklus, bombas ir karo laivus(32).
Latvian[lv]
Atcerēsimies kaut vai 1958. gada sarakstā minētos prettanku lielgabalus, bumbas un karakuģus (32).
Maltese[mt]
Biżżejjed wieħed jaħseb dwar il-kanuni ta’ kontra t-tankijiet tal-gwerra, bombi u bastimenti tal-gwerra inklużi fil-lista tal-1958 (32).
Dutch[nl]
Hierbij behoeft men maar te denken aan de in de lijst van 1958 opgenomen antitankwapens, bommen en oorlogsschepen.(
Polish[pl]
Można tu wymienić chociażby figurujące w wykazie z 1958 r. broń przeciwpancerną, bomby i okręty wojenne(32).
Portuguese[pt]
Basta pensar em armas anticarro, bombas e navios de guerra referidos na lista de 1958 (32).
Romanian[ro]
Să considerăm, de exemplu, armele antitanc, bombele și navele de război menționate în lista din 1958(32).
Slovak[sk]
Stačí si pripomenúť protitankové zbrane, bomby a vojenské lode uvedené v zozname z roku 1958.(
Slovenian[sl]
Zadostuje pomisliti na protitankovske topove, bombe in bojne ladje(32) s seznama iz leta 1958.
Swedish[sv]
Tydliga exempel härpå är pansarvärnsgevär, bomber och krigsfartyg(32) som tas upp i 1958 års lista.