Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И той може да излекува всякакви рани, дълбока рана или рана на шията, душевна болка.
Bosnian[bs]
Može da zaceli sve rane, duboke rane, posekotinu na vratu, bol u srcu.
Czech[cs]
Ten uzdraví všechny rány, ale taky tím může sekat nebo řezat - do krku, do srdce.
Greek[el]
Κι αυτό μπορεί να γιατρέψει κάθε πληγή σκίσιμο ή κόψιμο στο λαιμό, καρδιακό πόνο.
English[en]
And it can heal all wounds, be it a gash or cut on your neck, heartache.
Hebrew[he]
וזה יכול לרפא את כל הפצעים, אם זה שסע או חתך בצוואר, כאבי לב.
Italian[it]
Può guarire tutte le ferite: sfregi, tagli sul collo, il crepacuore.
Polish[pl]
Potrafi nim leczyć, rozcięcie, zacięcie czy nawet zawał.
Portuguese[pt]
E pode curar todas as feridas,... seja um arranhão ou corte no pescoço ou dor de cabeça.
Romanian[ro]
Şi poate vindeca toţi răniţii, indiferent de ce suferă.
Russian[ru]
С его помощью он может исцелять раны, будь то простой порез или дырка в шее, или боль в сердце.
Slovenian[sl]
Lahko zaceli vse rane, naj bo to globoka ureznina ali praska na vratu, bolečina v srcu.
Serbian[sr]
Može da zaceli sve rane, duboke rane, posekotinu na vratu, bol u srcu.