Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Και στην προσωπική και στην επαγγελματική του ζωή έχει γίνει σύμβολο πολιτισμικής ένωσης για τους θαυμαστές του, διότι συγχωνεύει την μουσική παράδοση της κεντρικής Ευρώπης, της Αργεντινής και της Ισπανίας με την μουσική του αραβικού και εβραϊκού πολιτισμού.
English[en]
In both life and on the stage, he has become a symbol of cultural unity for fans, merging musical traditions from Central Europe, Argentina, Spain, and Arab and Jewish cultures.
Esperanto[eo]
En lia vivo kaj sur la scenejo, li fariĝis simbolo de kultura unueco por adorantoj, kunfandante muzikajn tradiciojn de Mezeŭropo, Argentino kaj Hispanio kun arabaj kaj judaj kulturoj.
Spanish[es]
Tanto en el escenario como en otros aspectos de su vida, para sus fans, se ha vuelto un símbolo de la cultura en lucha por la unidad, mezclando música tradicional de Europa Central, Argentina, España, y del pueblo árabe y judío.
French[fr]
Dans la vie comme sur scène, il est devenu un symbole d'unité culturelle pour ses fans, fusionnant les traditions musicales d'Europe Centrale, Argentine, et Espagne, et les cultures arabes et juives.
Malagasy[mg]
Eo amin'ny fiainany toy ny eny ambony lampihazo, lasa mariky ny fiombonana ara-kolotsaina ho an'ireo mpankafy azy izy, mampiray ny mozika any afovoan'i Eoropa, Arzantina ary Espaina ary ny kolontsaina arabo sy jiosy.
Dutch[nl]
In zijn leven en op het podium is hij voor zijn fans een symbool geworden van culturele eenheid. Hij mixt muzikale en culturele tradities uit Midden-Europa, Argentinië, Spanje met Arabische en Joodse culturen.