Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
From their simple origins over 500 million years ago, the sharks and bony fish diversified to dominate every underwater environment on Earth.
Spanish[es]
Desde sus orígenes simples hace más de 500 millones de años, los tiburones y los peces óseos se diversificaron hasta dominar cada entorno subacuático en la Tierra.
Hungarian[hu]
A több mint 500 millió éve megjelent primitív változataik óta kifejlődtek a cápák és a csontos halak változatos formái, melyek uralják az összes víz alatti életteret a Földön.
Italian[it]
Dalle loro semplici origini oltre 500 milioni di anni fa, gli squali e i pesci ossei si sono diversificati per dominare ogni ambiente acquatico della Terra.
Dutch[nl]
Vanaf hun eenvoudige oorsprong ruim 500 miljoen jaar geleden, ontwikkelde de haaien en beenvissen zich... tot de heersers... van elke onderwaterwereld op aarde.
Portuguese[pt]
A partir de suas origens simples há mais de 500 milhões de anos, os tubarões e os peixes ósseos se diversificaram para dominar todos ambientes subaquáticos da Terra.
Romanian[ro]
De la originile lor simple, de acum 500 de milioane de ani, peştii cartilaginoşi şi cei osoşi s-au diversificat pentru a stăpâni fiecare mediu subacvatic de pe Pământ.
Slovak[sk]
Od svojho jednoduchého pôvodu pred vyše 500 miliónmi rokov sa žraloky a ryby rozvetvili a ovládli každé prostredie pod vodou na Zemi.
Serbian[sr]
Od skromnog postanka pre 500 mil. g. ajkule i košljoribe uraznoličile su se i sada vladaju svim vodama na Zemlji.
Turkish[tr]
Köpekbalıkları ve kemikli balıklar 500 milyon yıl önceki basit kökenlerinden ayrılarak, Dünya üzerindeki bütün sualtı ortamlarına hakim oldular.