Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За нещастие твоят цитат идва малко късно.
Bosnian[bs]
Na nesreću, vađa recitacija je malo zakasnila.
Czech[cs]
Naneštěstí vaše recitace přichází trochu pozdě.
German[de]
Leider kommt Ihr Monolog etwas spät.
English[en]
Unfortunately, your recitation comes a little late.
Spanish[es]
Desafortunadamente, tu recitado llega un poco tarde.
Hebrew[he]
למרבה הצער, הדקלום שלך הגיע מעט מאוחר מידי.
Croatian[hr]
Ali prekasno si se sjetio.
Hungarian[hu]
Kár, hogy kissé elkésett ezzel az idézettel.
Dutch[nl]
Je voordracht komt helaas'n beetje te laat.
Polish[pl]
Szkoda że recytujesz to dopiero teraz.
Portuguese[pt]
Infelizmente sua recitação chegou um pouco tarde.
Romanian[ro]
Din păcate, recitarea ta vine un pic cam târziu.
Russian[ru]
К сожалению, ваша декламация немного запоздала.
Slovenian[sl]
Vendar si se prepozno spomnil.
Serbian[sr]
Na nesreću, vađa recitacija je malo zakasnila.
Swedish[sv]
Din uppläsning kommer tyvärr lite sent.
Turkish[tr]
Ne yazıkki ezbere okumanın bir faydası yok.