Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Avisen The Wall Street Journal oplyser at de forpligtelser der allerede nu er indgået, endda uden hensyn til om udbetalingerne skulle øges på grund af inflationen, vil medføre ’et underskud for den sociale sikringsordning på mindst 2500 milliarder dollars [15 billioner kroner]’.
German[de]
Im Wall Street Journal wurde erklärt, daß die bereits bestehenden Verpflichtungen, ohne die Erhöhung der Leistungen zur Anpassung an die Inflation zu berücksichtigen, sich auf ein „voraussichtliches Defizit von mindestens 2,5 Billionen Dollar für die Sozialversicherung belaufen“ werden.
Greek[el]
Η εφημερίς Γουώλ Στρητ Τζώρναλ παρετήρησε ότι αυτές οι υποχρεώσεις που ήδη τώρα έχουν συγκεντρωθή, χωρίς να λάβωμε υπ’ όψιν τις αυξήσεις που γίνονται στις πληρωμές για ν’ αντισταθμίσουν τον πληθωρισμό, θ’ ανέλθουν στο ποσόν τουλάχιστον των ‘2,5 τρισεκατομμυρίων ($2.500 δισεκατομμύρια) προσχεδιασμένου ελλείμματος στο Σύστημα της Κοινωνικής Ασφαλίσεως.’
English[en]
The Wall Street Journal noted that these obligations now already contracted, without considering increases in payments to offset inflation, will amount to at least a ‘2.5 trillion (2,500 billion dollars) projected deficit in the Social Security System.’
Spanish[es]
The Wall Street Journal señaló que estas obligaciones ya contraídas, sin considerar los aumentos en los pagos para neutralizar la inflación, ascenderán a ‘un déficit proyectado de por lo menos dos billones y medio (2.500 mil millones) de dólares en el sistema del seguro social.’
Finnish[fi]
The Wall Street Journal -lehti huomautti, että jo ne velvoitteet, joista on sovittu, tulevat ilman inflaatiokorotuksia aiheuttamaan ainakin ’2,5 biljoonan dollarin [9,8 biljoonan markan] arvioidun vajauksen sosiaaliturvajärjestelmään’.
French[fr]
Selon le Wall Street Journal, ces obligations déjà contractées, sans considérer les augmentations destinées à compenser l’inflation, représentent au moins ‘un déficit de 2 500 milliards de dollars pour la Sécurité sociale’.
Italian[it]
The Wall Street Journal notò che gli obblighi già contratti, senza contare gli aumenti da effettuare per compensare l’inflazione, ammonteranno come minimo a un ‘previsto deficit di 2.500 miliardi di dollari nel Sistema di sicurezza sociale’.
Portuguese[pt]
The Wall Street Journal observou que as obrigações já contratadas agora, sem se considerar o aumento nos auxílios para contrabalançar a inflação, totalizarão pelo menos ‘um déficit projetado de 2,5 trilhões de dólares no Sistema de Previdência Social’ nos EUA.