Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك يا سيدة ( هوبويل ) ؟
Bulgarian[bg]
Как сте днес, г-жо Хоупуел?
Bosnian[bs]
Što ima, gđo Hopewell?
Catalan[ca]
Com anem, senyora Hopewell?
Czech[cs]
Jak se vede, paní Hopewellová?
Danish[da]
Hvordan er cideren?
German[de]
Wie geht es Ihnen, Mrs. Hopewell?
Greek[el]
Πώς τα πάτε, κ. Χοούπγουελ;
English[en]
How you doing there, Mrs. Hopewell?
Spanish[es]
¿Cómo está, señora Hopewell?
Estonian[et]
Kuidas läheb, proua Hopewell?
Persian[fa]
چطوريد خانم هوپ ول ؟
Finnish[fi]
He, Mrs. Hopewell.
French[fr]
Ça va, Mme Hopewell?
Croatian[hr]
Što ima, gđo Hopewell?
Italian[it]
Come va, signora Hopewell?
Korean[ko]
어쩐 일이십니까, 호프웰 부인?
Norwegian[nb]
Hei, Mrs. Hopewell.
Dutch[nl]
Hoe gaat het ermee, Mrs. Hopewell?
Polish[pl]
Co słychać, pani Hopewell?
Portuguese[pt]
Como vai isso, Sra. Hopewell?
Romanian[ro]
Ce mai faci, d-nă Hopewell?
Russian[ru]
Доброго здравия, миссис Хоупвелл.
Slovak[sk]
Ako sa darí, pani Hopewellová?
Serbian[sr]
Šta ima, gđo Hopewell?
Swedish[sv]
Hur går det, mrs Hopewell?
Turkish[tr]
Nasılsınız Bayan Hopewell?
Vietnamese[vi]
Cô khỏe chứ, Mrs. Hopewell?