Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na Star Treku, ne na prdech svého bratra.
Danish[da]
Af Star Trek, ikke min brors udslip fra lukkemusklen.
Greek[el]
Με το Star Trek όχι με τις διατροφικές επιλογές του αδερφού μου.
English[en]
On Star Trek, not my brother's sphincter-based cuisine.
Spanish[es]
Con Star Trek, no con el esfínter de mi hermano.
Finnish[fi]
Star Trekiin, en veljeni sulkijalihasperäiseen ruokaan.
French[fr]
Le Star Trek, la cuisine à base de sphincter de pas mon frère.
Hebrew[he]
ל " מסע בין כוכבים ", לא למטבח מבוסס הסוגר של אחי.
Hungarian[hu]
A Star Trekre, nem a bátyám szeleire.
Italian[it]
Di Star Trek... non della cucina a base di aria di sfintere di mio fratello.
Norwegian[nb]
På Star Trek, ikke på min brors rumpebaserte meny.
Dutch[nl]
Op Star Trek, niet op de sluitspier gebaseerde gerechten van mijn broer.
Portuguese[pt]
No Star Trek, não no esfíncter gourmet do meu irmão.
Romanian[ro]
De Star Trek, nu de a mânca din fundul fratelui meu.
Russian[ru]
На Стартрек, а не парфюмерную линию сфинктера брата.
Slovenian[sl]
Od Star Treka, ne pa od bratovih zadnjičnih poslatic.
Swedish[sv]
På Star Trek, inte på min brors fisar.
Turkish[tr]
Star Trek'e tabii, kardesimin büzücü kas merkezli yediklerine degil.