Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto rozsahu tyto dokumenty byly důkazy v neprospěch.
Danish[da]
Ifølge sagsøgeren indeholder disse dokumenter således også diskulperende oplysninger.
German[de]
In dieser Hinsicht stellten diese Schriftstücke entlastende Umstände dar.
Greek[el]
Στο μέτρο αυτό, τα εν λόγω έγγραφα συνιστούν ελαφρυντικά στοιχεία.
English[en]
To that extent, the documents constituted favourable evidence.
Spanish[es]
En esta medida, dichos documentos constituyen elementos exculpatorios.
Estonian[et]
Selles mõttes olid need dokumendid talle kasuks tulevad tõendid.
Finnish[fi]
Nämä asiakirjat ovat sen mielestä tältä osin sen puolesta puhuvia seikkoja.
French[fr]
Dans cette mesure, ces documents constitueraient des éléments à décharge.
Hungarian[hu]
E tekintetben ezek az iratok mentő bizonyítéknak minősültek.
Italian[it]
Si tratterebbe quindi di documenti a discarico.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju minėti dokumentai laikytini palankiais įrodymais.
Latvian[lv]
Tāpēc šie dokumenti esot attaisnojoši pierādījumi.
Maltese[mt]
Minn dan il-lat, dawn id-dokumenti jikkostitwixxu elementi skużanti.
Dutch[nl]
In zoverre zijn die stukken documenten à décharge.
Polish[pl]
W tym zakresie dokumenty te stanowią okoliczności odciążające.
Portuguese[pt]
Nesta medida, estes documentos constituíam elementos de defesa.
Slovak[sk]
V tomto rozsahu predstavovali tieto dokumenty dôkazy v prospech žalobcu.
Slovenian[sl]
V tem smislu so bili ti dokumenti razbremenilni dokazi.
Swedish[sv]
I så måtto utgör dessa handlingar uppgifter till sökandebolagets fördel.